This version can run on personal computers, but not Mac computers from Apple.

这个版本能在个人电脑上运行，但是苹果的Mac电脑不行。

The feature – already available on Mac computers – turns the background of the device black.

这一功能可将设备的背景设为黑色，目前已应用于苹果电脑上。

And a big part of that was that people weren't buying as many Mac computers and iPads.

很大一部分原因是人们没有购买那么多 Mac 电脑和 iPad。

That's right. Yeah, I'm interested in buying a Mac computer because I've never used Mac before.

对。我想买台苹果Mac，我以前没用过Mac电脑。

So, you know, Apple can't get enough parts to build enough Mac computers because of supply shortages.

由于供应短缺，苹果无法获得足够的零部件来制造足够的Mac电脑。

Apple says it will switch to its own chips for its Mac computers, saying the first machines will ship this year.

苹果公司表示，将在Mac电脑上改用自主设计的芯片，并计划在今年底发表首款采用自家芯片的Mac电脑。

It's also likely to announce launch dates for its next-generation operating systems for the iPhone, iPads, Mac computers and Apple Watch.

苹果还可能宣布下一代iPhone、ipad、Mac电脑和Apple Watch操作系统的发布日期。

The company known for iPhones and the Mac computer is not the first publicly traded company to reach the $1 trillion mark.

这家以iPhone手机和Mac电脑而闻名的公司并非首家市值达到一万亿美元的上市公司。

Top-rated managers work across different devices and services, with apps for Windows and Mac computers, as well as iOS and Android devices.

顶级的密码管理器可以跨不同设备和服务工作，有适用于Windows和Mac计算机的应用程序，以及适用于iOS和Android设备的应用程序。

Apple has already reduced the importance of iTunes on the iPhone and iPad and will now do the same on Mac computers too.

苹果已经降低了iTunes对于iPhone和iPad的重要性，现在也将降低其对于苹果电脑的重要性。

With the new iPhone expected to take center stage, many analysts don't anticipate Apple will release new iPads or Mac computers until October.

由于新款iPhone预计将成为焦点，许多分析师预计苹果要到10月份才会发布新款ipad或Mac电脑。

A version of the game for Mac computers will be released in February.

【release】这个游戏的苹果计算机版将于 2 月份发行。