The Apple T2 security chip delivers advanced security and " Hey Siri" to MacBook Air.

Apple T2 安全芯片为 MacBook Air 带来了先进的安全性和“嘿，Siri”功能。

You have the T2 chip inside the MacBook Air.

MacBook Air 搭载了T2芯片。

We took all this power and used it to supercharge the new MacBook Air.

最新款MacBook Air支持这一最强芯片。

MacBook Air uses the Intel Core 2 Duo, this is a really speedy processor.

MacBook Air搭载的是Intel Core 2 Duo处理器，这是一个运行速度超快的处理器。

So that is it. It is the MacBook Air.

基本介绍就到这里了，这就是 MacBook Air。

With the new MacBook Air, we're bringing many of our most advanced technologies to this iconic design.

现在，全新的 MacBook Air 中，又在其标志性的外形中，融入众多先进技术。

The first hardware product unveiled on Monday was a 15-inch MacBook Air with Apple's custom-made M2 processor.

周一发布的第一款硬件产品是一款15英寸的MacBook Air，它采用了苹果自制的M2芯片。

Microsoft says the Surfaces are 58% faster than the MacBook Air with M3 and has 20% longer battery life.

微软表示，Surface的运行速度比配备M3芯片的超薄苹果笔记本电脑快58%，电池续航时间延长20%。

So without a doubt, the biggest upgrade with this MacBook Air is gotta be the display.

毫无疑问，这款 MacBook Air 最大的升级就是显示器。

What's that? Do you want to win a brand new 2018 MacBook Air or potentially a new iPad Pro?

怎么样？你想赢得一台全新的2018 MacBook Air 还是一个新的 iPad Pro？

Single-core performance, they are pretty much just like equal: 4, 466 on the MacBook Pro, 4,312 on the MacBook Air.

单核的性能，它们几乎相同：MacBook Pro 4466分，MacBook Air 4312分。

Apple said the new MacBook Air is the world's thinnest laptop, at just 11.5 mm. It also weighs just 3.3 pounds.

苹果公司表示，新款MacBook Air是世界上最薄的笔记本电脑，只有11.5毫米，重量也只有3.3磅。

I can definitely actually already feel the weight difference on this 13 inch MacBook Pro over the MacBook Air.

我确实已经感觉到了这款13英寸的 MacBook Pro 与 MacBook Air 的重量差异。

The new MacBook Air promises 18 hours of battery life, significantly faster performance than Intel-powered MacBook Airs and a six-speaker sound system.

新款MacBook Air的电池续航为18小时，性能明显快于英特尔的MacBook Air，以及一个六扬声器音响系统。

People for vanity or for whatever it is they want a MacBook Air. - Yeah.

出于虚荣或其他原因，人们想要一台 MacBook Air。- 是的。

So, initial impressions of the MacBook Air: I think maybe once again people have jumped the gun just a little early.

所以，我对 MacBook Air 的初步印象：大家对它下的定论过早了。

Yesterday was iPad Pro, today we've got the 2018 MacBook Air in the house.

昨天介绍了 iPad Pro，今天我们介绍2018年版的 MacBook Air。

This is the same chip in a package that is 60% smaller, and it's one of the reasons we could build MacBook Air.

同一款芯片，但封装之后体积要小60%，这也是我们最终可以研发出MacBook Air的原因之一。

In addition to the latest MacBook Air, Apple also introduced the M2 Max and M2 Ultra chips as updates to its Mac Studio.

除了最新的MacBook Air，苹果还推出了M2 Max和M2 Ultra芯片作为其Mac Studio的更新。

So the MacBook Air actually just finished up with a single-core score of 4, 312 and a multi-core score of 7, 846.

MacBook Air 最终的单核得分为4312，多核得分为7846。