Macaulay Culkin faced off with criminals in the first home alone.

麦考利·卡尔金独自与罪犯展开了对抗。

Macaulay is 53 and is a project manager with the National Health Service.

麦考利今年53岁，他是英国国民医疗服务体系的项目经理。

Back on the streets of Glasgow, though, Iain Macaulay shrugs off the fiscal argument.

现在再将目光转回格拉斯哥的街头，伊恩·麦考利对这种财政理由不以为然。

But these are minor complaints. For the ageing Rose Macaulay, another British novelist of the period, the war was shattering.

但这些都是小瑕疵。对于另一位英国小说家，当时年迈的Rose Macaulay来说，战争粉碎了一切。

And for the winning fan of the movie and the nostalgia, you " Caulkan Macaulay" it home sweet home.

为了怀旧成功来到这的影迷朋友们，将能完满体验这个甜蜜之家。

The men say their sexual relationships with Jackson continued for years, until they noticed younger boys like Macaulay Culkin apparently taking their place.

这些男子说，他们与杰克逊的性关系持续了多年，直到他们注意到像麦考利·卡尔金(Macaulay Culkin)这样的年轻男孩取代了他们的位置。

Here is a recording from The Philadelphia Story. Katharine Hepburn's character, Tracy Lord, is talking with her new friend, Macaulay Connor, a writer.

以下是电影《费城故事》原声片段。赫本所饰演的角色正在和自己的朋友，作家Macaulay Connor谈话。

Holding on to a piece of memory Shalia Macaulay Keys Rosa Parks' niece says she would really like the house to be returned to the US one day.

手握回忆的是沙利亚·麦考利·凯斯，她是罗莎·帕克斯的侄女她说她真的希望有一天这房子能被送回美国。

Did Waugh have a point? The question goes unasked. But these are minor complaints. For the ageing Rose Macaulay, another British novelist of the period, the war was shattering.

Waugh的话是否中肯，我们也不得而知。但这些都是小瑕疵。对于另一位英国小说家，当时年迈的Rose Macaulay来说，战争粉碎了一切。

Not without warrant did Macaulay write in after years that Pitt " was the first Englishman of his time;and he had made England the first country in the world."

多年后，麦考利不无根据地写道，皮特“是他那个时代的第一个英国人；他使英格兰成为世界上第一个国家”。

That experience was really hard for me, says Robson. Macaulay was where I was, in my previous trips. Right by Michael's side at every moment ... and now I was on the sidelines.

“那段经历对我来说真的很难熬，”罗布森说。“麦考利就在从前我的位置。每时每刻都在迈克尔身边… … 而现在，我成了旁观者。”