We tried to articulate the reasons or the principles lying behind our judgments.

我们试图阐明作出这些判断的理由或原则。

The captain was lying behind the door. He was unconscious.

船长躺在门后。 他不省人事。

And lying behind this idea, I think, is the claim, the intuition, that it's a presumption to judge whose pleasures are intrinsically higher or worthier or better.

我认为这一观点暗含了一种主张，一种直觉：认为从本质上判定，谁的快乐更高级、更有价值或更好是非常无礼的。

She, Scarlett O'Hara was lying behind a negro cabin, in the midst of ruins, too sick and too weak to move, and no one in the world knew or cared.

奥哈拉，躺在一间黑人棚屋的后面，在一片废墟当中，因过度疲乏虚弱而无法动弹，也没有一个人知道。