And I'm sorry about lying before.

抱歉我刚刚撒了谎。

Harry saw a man lying before him, pale-skinned, slightly freckled, with a mop of fair hair.

哈利看到面前躺着一个男子，皮肤苍白，略有雀斑，一头浅黄的乱发。

Pope Francis began services at St. Peter's Basilica by lying prostrate before the altar. Security was heavy for the occasion.

教皇方济各在圣彼得大教堂举行宗教仪式，方济各在圣坛前拜倒，此次仪式的安检尤为严格。

But we shook our head, lying before them on the floor.

但是我们摇摇头， 躺在他们面前的地板上。

She made him no answer, lying before him on her bed, still half-dressed, much as he had seen her lying on the floor of his room last night.

她没有回答他， 躺在他面前的床上， 还没有穿衣服， 就像他昨晚看到她躺在他房间的地板上一样。

A man was lying at full length before the fire on his back, with a little wound in the white forehead, and the blood draining into his eyes.

一个男人仰面躺在火堆前， 白皙的额头上有一个小伤口， 鲜血流进了他的眼睛。

Oliver knew, perfectly well, that he was in his own little room; that his books were lying on the table before him; that the sweet air was stirring among the creeping plants outside.

奥利弗非常清楚，他在自己的小房间里。他的书就放在他面前的桌子上；甜美的空气在外面匍匐的植物间搅动。

She was too much excited by these thoughts to do anything but light stitching in a warm corner of the dining-room, with the outside of this momentous letter lying on the table before her.

这些想法让她兴奋不已，只能在餐厅温暖的角落里轻轻地缝几针，这封重要信件的外面就放在她面前的桌子上。

He struggled up, shivering, vaguely surprised that he was still wet to his skin, and saw the cup lying innocently in the grass before him, and the lake, deep blue shot with gold in the falling sun.

他挣扎着想要站起身来，浑身颤抖，有些惊讶地发现自己全身上下还是湿的。在前面的草地上，他看到金杯孤零零的躺在那里，而远处深蓝色的湖面反射着落日余辉点点金斑。

Mary, standing by the fire, saw its red light falling on the old man, propped up on his pillows and bed-rest, with his bony hand holding out the key, and the money lying on the quilt before him.

玛丽站在火边，看到红光落在老人身上，老人靠在枕头和床架上，骨瘦如柴的手拿着钥匙，钱放在他面前的被子上。

There was a text above it, written, as well as the name, by Dinah's own hand with a little pencil, one evening that they were sitting together and Hetty happened to have the red case lying open before her.

上面有一段文字，还有名字，是黛娜用一支小铅笔亲手写的，一天晚上，他们坐在一起，海蒂碰巧把打开的红色盒子放在她面前。