What are we going to get for Lydia's birthday?

Lydia的生日我们要送她什么？

Lydia was not interested in reading fiction. She preferred firsthand experiences.

利迪娅不喜欢看小说。她更喜欢亲身的经历。

Lydia Melendez had made plans to visit the pizza museum in April.

莉蒂亚·梅伦德斯（Lydia Melendez）计划4月份去一趟披萨博物馆。

I asked Scientific American contributing editor Lydia Denworth to look into that.

我请《科学美国人》的特约编辑 Lydia Denworth 对此做了调查。

That's actually the reason Lydia and I started talking about this.

这就是我跟 Lydia 讨论的原因。

Lydia Collins joined five years ago after finding out she had breast cancer.

Lydia Collins在五年前发现自己患了乳腺癌后参与了比赛。

Lydia Gan is an economist at the University of North Carolina at Pembroke.

莉迪亚·甘恩是北卡罗来纳大学彭布罗克分校的经济学家。

That's a nice story, but it isn't real, Lydia giggled. She was amused.

这是一个不错的故事，但不是真的，利迪娅咯咯地笑道。她觉得好笑。

Doctors told Lydia the big thing to watch for is serious trouble breathing.

医生们告诉 Lydia 最需要留意的是严重呼吸困难。

I can see it has a nice glossy cover, Lydia said.

我看到它有一个光滑的好封面，利迪娅说。

I think a gourmand is someone who eats an excessive amount of food, replied Lydia.

我以为嗜食者是吃很多东西的人，利迪娅答道。

Okay, just in one second, Lydia boss is busy firing me because I make him uncomfortable.

好了，你等一会吧。莉迪亚老板现在正忙着解雇我呢，因为我让他不舒服了。

In May, layoffs will extend further into white-collar positions, according to Lydia Boussour of Oxford Economics.

牛津经济学院（Oxford Economics）的丽迪娅·布索表示，5月份，裁员将进一步扩大到白领阶层。

She was a good example of a genteel woman, Lydia thought.

利迪娅想，她是有教养的女性中的一个范例。

Lydia, do you think on the continent itself enough is being done to invest in African Brilliance?

莉迪亚，你认为非洲大陆本身已经做了足够的事情来投资非洲的人才吗？

Wickham's affection for Lydia was just what Elizabeth had expected to find it; not equal to Lydia's for him.

果然不出伊丽莎白所料，韦翰对丽迪雅的恩爱比不上丽迪雅对韦翰那样深厚。

Our colleague Lydia Denworth calls it the Goldilocks zone: not too low or too high, but just right.

我们的同事 Lydia Denworth 称它为“适宜区”：不过低也不过高，而是恰到好处。

Lydia looked back down at the piece she had been reading in the local gazette.

利迪娅回过来看一直在读的当地政府公报上的那篇文章。

Lydia would like Jay to follow suit.

莉迪亚希望杰效仿。

It made Lydia wonder whether gentility might be a product of genetic engineering.

它使利迪娅考虑文雅是不是遗传工程的成果。