Peaches, oranges, peanuts, and other fruits and vegetables were found to grow luxuriantly.

人们发现桃子、橙子、花生和其他水果和蔬菜长得很茂盛。

The heather grew luxuriantly there as it did everywhere else.

石楠在那里生长得很茂盛，就像其他地方一样。

Forests flourish luxuriantly upon its ample moraines, lakes and meadows shine and bloom amid its polished domes, and a thousand gardens adorn the banks of its streams.

宽阔的冰碛上茂密繁茂的森林， 抛光圆顶上的湖泊和草地闪闪发光， 鲜花盛开，溪流两岸点缀着上千个花园。

In the minor valleys, between the hillocks which diversified the contour of the vale, the fresh young ferns were luxuriantly growing up, ultimately to reach a height of five or six feet.

纵横分布的小山丘使山谷的轮廓形状各异，丘壑之间，新嫩的蕨草长得很茂盛，到最后会有五六英尺高。

The hop-vine, too, had begun to grow luxuriantly over the sides of the little edifice, and made an interior of verdant seclusion, with innumerable peeps and glimpses into the wider solitude of the garden.

蛇麻草也开始在小建筑的两侧茂盛地生长，营造出青翠幽静的内部环境，无数人窥视和瞥见更广阔的花园。

There was a continuous garden in front of them, going down to the water's edge, in which the flowers were now blooming luxuriantly, and sending delicious waves of summer scent over the eddying stream.

眼前是连绵不断的花园，一直延伸到水边，花园里鲜花盛开，在漩涡般的溪流上散发出一阵阵夏日的芬芳。