Like a king, like a god, full frontal, mantled in lustrous gold.

像个国王，或是个神灵，天庭饱满，浑身金光闪闪。

And apparently their hair full and lustrous.

而且很显然她们的头发茂密而有光泽。

I've never seen it look so thick and lustrous.

我从没看到它这么浓密有光泽。

Yes, of course. - It makes the hair long and lustrous.

当然。- 这会让头发秀长有光泽。

Metals have also a lustrous or shining surface, but sulphur has no lustre.

金属也有一种“有光泽的”或是“亮闪闪的”表面，但硫却没有光泽。

His glowing, lustrous, robe-like hangings seem to flow down the wall, as if sumptuously soft fabric.

他的悬挂雕塑像长袍般 闪闪发光 如华丽柔软的布料 沿着墙壁倾泻流淌。

All the specimens are kept in lustrous old mahogany cabinets so strikingly fine that I remarked upon them.

所有的标本都保存在油光光的旧红木框子里。这些柜子非常精美，我谈了几句看法。

R-remember how you grew that lustrous arm hair?

还记得你的手变得光泽发亮吗？

No clouds save a few thin, lustrous touches on the eastern horizon.

除了东方地平线上的一些薄薄的光泽外， 没有云。

Her tapestry was almost alive, filled with movement and lustrous colors that winked triumphantly.

她的挂毯几乎是活的，充满了动感和闪闪发光的色彩，得意洋洋地眨着眼睛。