They evoke no ardor in the male breast.

它激不起男人胸中的热情。

The ardor eventually began to cool on Sculley's side as well.

斯卡利的热情最后也开始冷却下来。

Her efforts in this line, however, were brought to an abrupt close by an untoward accident, which quenched her ardor.

可是一场不幸的事故扑灭了她的热情，使她在这方面的努力猝然走到了终点。

At the movies, the machines absorb and emulate the noblest of human attributes: intelligence, compassion, loyalty, ardor.

在电影中，机器吸收并模仿了人类最高尚的品质：智慧、同情心、忠诚和热情。

From fire to oil was a natural transition for burned fingers, and Amy fell to painting with undiminished ardor.

烫痛手指的后果，很自然地从使用烙棒转向使用油彩，于是艾米陷入了对油画的永不减弱的热情之中。

His ardor was as strong as ever.

他的热情一如既往地强烈。

Stuck in the middle of the cold, endless expanse of forests and grasslands, their burning ardor was meaningless.

置身于一望无际的寒冷森林和草原之中，他们燃烧的热情毫无意义。

Heyward drew back, all his ardor to proceed seeming to vanish on the instant.

海沃德后退了一步， 他所有继续前进的热情似乎瞬间消失了。

But a grand-duke all the same, quickened with my breath and glowing with my ardor.

但还是一位大公爵， 随着我的呼吸而加速， 并因我的热情而发光。

At midnight, under a bright moon, I declared my devotion with an ardor that did not seem to displease her.

午夜时分，在皎洁的月光下，我以一种似乎并没有使她不悦的热情宣告了我的忠诚。