The threat of coronavirus continues to lurk around the world.

冠状病毒的威胁现在仍持续笼罩着全球。

According to one estimate, 60m potential Italian citizens lurk around the globe.

据估计，有6000万潜在意大利公民潜藏在全球各地。

There are probably still some Asian Giant Hornets lurking around northern Washington State.

一些亚洲巨型大黄蜂可能还蛰伏在华盛顿州北部。

Now, I don't suppose you've seen a Wizard lurking around these parts?

我想你在这附近没看到有个巫师鬼鬼祟祟的吧？

You don't want to forget that there might be a predator lurking around.

你肯定不想忘记可能有捕食者潜伏在附近。

That said, disaster might lurk around the corner.

也就是说，灾难可能潜伏在拐角处。

There's another paradox lurking around here.

这里还潜伏着另一个悖论。

The plague was everywhere, and death was always lurking around the corner.

瘟疫无处不在，死亡总是潜伏在拐角处。

You've probably seen him...lurking around campus doing my research.

你可能见过他在校园帮我做研究。

You never know who's lurking around the corner, all right?

你永远不知道有谁会在暗处鬼鬼祟祟？

Are you alone, or is Noel Kahn lurking around here somewhere?

你一个人吗，还是诺埃尔·卡恩就在这附近？

I wish we didn't know the anguish lurking around joinng the evening.

真希望我们不知道这愉快晚上暗藏的忧伤。

I sometimes get this overwhelming sense of doom, like danger is lurking just around the corner.

有时我会有这种压倒性的厄运感，好像危险就在拐角处潜伏。

The merger hasn't gone through yet, so technically, you're not allowed to be lurking around our files.

合并还没完成，所以严格地说，你不能在我们的文件室里四处打探。

Sandwich out of things that one might have lurking around in their pantry or refrigerator or their fermentation station, okay?

- 把可能藏在食品储藏室、冰箱或发酵站里的东西夹在中间，好吗？

Something like a high school play might feel scary enough to be life or death even though there's no real danger lurking around the corner.

像高中戏剧这样的事情可能会让人感到害怕，甚至是生死攸关，即使没有真正的危险潜伏在角落。

He was drawn into a world of conspiracy and betrayal, where nothing was as it seemed and danger lurked around every corner.

他被卷入了一个充满阴谋和背叛的世界，一切都不像看上去的那样，每个角落都潜伏着危险。

But after spending a few days kind of lurking around with a sketch pad, looking over older folks' shoulders and asking them what they were reading, I wasn't really getting the story.

但在我花了几天时间，拿着速写本在附近潜伏调查，询问老人们正在读的东西后，我没有听到任何特别的故事。

I got home around a quarter to six, put my files on the hall chair, and they were all lurking around the kitchen table already, while Mum began to serve up.

我大约在六点一刻回到家， 把我的文件放在大厅的椅子上，他们都已经潜伏在厨房的桌子周围， 而妈妈开始上菜了。

Hoping you enjoyed that, and please do comment down below if you've got any suspicious jars lurking around in the back of your fridge, or some hacks and recipe ideas that we could use.

希望你们喜欢，如果你有什么可疑的罐子放在你的冰箱后面，或者是一些我们可以使用的做饭小窍门和食谱的创意，请在下方发表评论。