The city centre needed to lure people back.

城市中心需要吸引人们回来。

He's trying to lure you back into captivity-ivity. He's appealing to your stomach.

他在引你回到牢笼——牢笼——牢笼里去。他在引诱你的肚子。”

Or maybe she's trying to lure you and Damon back into her web. I want her gone.

或者她是想让你和达蒙再次陷进她的盘丝洞。我希望她离开这儿。

In one poll of hospitality workers, over half said higher pay will not lure them back by itself.

在一项针对酒店业员工的调查中，超过一半的人表示，单靠更高的工资并不能诱惑他们回来。

The carrier said it hoped to lure back flyers with promises of extra aircraft cleaning, including " disinfectant electrostatic spraying" .

该航空公司表示，希望通过承诺提供额外的飞机清洁服务，包括“消毒剂静电喷涂”，来吸引乘客回流。

Some are luring visitors back with tours, concerts, and other attractions.

有些人通过旅游、音乐会和其他景点吸引游客回来。

This is probably how she lured him back.

说不定她就是通过这个把迈克尔骗回去的。

All the while, Beaumont is writing him letters, trying to lure him back.

与此同时，博蒙特一直在给他写信，试图引诱他回来。

He's trying to lure you back into captivity-ivity.

他试图引诱你回到囚禁中。

As you can see, my meemaw successfully lured me back into the world by reminding me of my brave Texas ancestors.

如你所见，外婆通过让我想起勇敢的德克萨斯祖先，成功地把我引诱出来。

And then we lured them back to the original location where they received the first nut to give them the second nut.

之后我们会将松鼠引诱回它们得到第一颗坚果的地点，再给它们第二颗坚果。

She had a greedy nature and I lured her back to the trough with another bucket of feed.

她生性贪吃， 我又用一桶饲料把她引回了料槽。

But, his long-cherished desire to know more about these matters, not only stopped him in his running away, but lured him back again.

只是，想要了解更多这些事情的宿愿，不仅阻止了他的逃跑， 反而再次把他引了回来。

Since lifting self-destructive covid-19 rules earlier this year, China's leaders have gone on a charm offensive to lure back foreign businesses and investors.

自今年早些时候取消自我毁灭性的 covid-19 规定以来，中国领导人展开了魅力攻势， 以吸引外国企业和投资者回流。

Starting this week, Lloyds Banking Group is requiring staff to come into the office at least two days a week and throwing in free food to lure them back.

从本周开始，劳埃德银行集团要求员工每周至少两天到办公室，并提供免费食物来吸引他们回来。

It was the latest major disruption for a company struggling to lure audiences back to prepandemic levels, and it hit just as the lucrative holiday season was getting underway.

对于这个奋力吸引观众，想回到疫情前的水平的公司来说，这是最新的一次重创，而且是在假日旺季开始之际发生的。

By this time the second bucket of feed was gone, Laura walked off, and I was obliged to go for a third bucket and lure her back again.

这时候第二桶饲料用完了， 劳拉走开了， 我只好去拿第三桶， 把她引回来。

If they do want to lure back their employees, they may have to spend a lot on contactless, socially distant office design to keep their workers safe, such as doors that open automatically.

如果他们真的想吸引员工回来，他们可能不得不花很多钱在无接触和能够保持社交距离的办公室设计上，以保证员工的安全，比如自动门。

China's announcement came a day after Hong Kong launched a promotion campaign including 500,000 free flights to lure back visitors, businesses and investors to the financial hub after more than three years of tough COVID curbs.

中国宣布这一消息的前一天，香港发起了一项促销活动，包括 50 万个免费航班，以吸引游客、企业和投资者回到金融中心，此前三年多的严格新冠疫情限制。

In the Jeff Davis days, Jeff had brought her in from a nearby town to set out our lettuce plants and when Jeff's wife lured him back from Adrenna's clutches, Alberta was left behind.

在杰夫·戴维斯 (Jeff Davis) 的日子里， 杰夫 (Jeff) 把她从附近的一个小镇带回来， 为我们种植生菜， 当杰夫的妻子把他从阿德瑞娜 (Adrenna) 的魔掌中引诱回来时， 艾伯塔省被抛在了后面。