She said that she wouldn't be lurching to the right.

她说她不会倾向于右派。

Mouth dry, stomach lurching, Harry sprang after him, trying not to make a sound.

哈利嘴里发干，五脏六腑都搅在了一起。

Crimea is lurching ever-closer towards conflict. The crisis here intensifying daily.

克里米亚越来越可能发生冲突，那里的危机与日俱增。

Well that brings our timeline lurching forward into the early 20th century.

这就把我们的时间轴拖到了20世纪早期。

Or lurching from lock down to lock down, which has a hugely detrimental impact on societies.

或者进行封闭，这对社会产生了巨大的不利影响。

Or lurching from lock down to down which has a hugely detrimental impact on societies.

封闭，这对社会产生了巨大的不利影响。

When Mr Horn arrived at Disney, it was lurching towards two of the worst-ever box-office flops.

霍恩先生来到迪斯尼时，正值两部影片几乎沦为史上票房最差。

It breaks with tremendous force lurching downwards as it endures temperatures of more than 1,000 degrees Celsius.

在超过1000摄氏度的高温下，它以巨大的力向下降落。

During my first session I managed ten steps in a downstairs corridor, lurching along with the help of a walker.

第一次训练我扶着助步架勉强蹒跚而行，沿着底楼走廊努力走出数十步。

Standing between the knight-heads, Starbuck watched the Pequod's tumultuous way, and Ahab's also, as he went lurching along the deck.

斯塔巴克站在船首斜桅的支撑杆之间，看着“裴阔德号”那狂暴的样子，也看着同样狂暴的亚哈在甲板上东倒西歪地走着。