Lunch counters, restrooms, fitting rooms, and drinking fountains would be desegregated.

• 午餐柜台、洗手间、试衣间和饮水机将取消隔离。

Black students and white students staged " sit-ins" at lunch counters.

黑人学生和白人学生在午餐柜台上演“静坐” 。

Besides sit-ins at lunch counters, meetings were held at black churches all around Birmingham.

除了在午餐柜台静坐外， 会议还在伯明翰周围的黑人教堂举行。

Students would sit together at a " whites only" lunch counter and wait to be served.

学生们会坐在一个“仅限白人” 的午餐柜台前， 等待上菜。

Gradually, thousands of lunch counters, hotels, schools, and parks became integrated.

渐渐地，数以千计的午餐柜台、旅馆、学校和公园成为一体。

On October 19, 1960, he was arrested at a lunch counter in a department store in Atlanta.

1960 年 10 月 19 日， 他在亚特兰大一家百货公司的午餐柜台被捕。

No matter how many students were put in jail, the next day others would go " sit in" at the same lunch counters.

无论有多少学生被关进监狱，第二天其他人都会“坐在” 同一个午餐柜台。

He had eaten a crab sandwich at a quick lunch counter in Argyll Street, two rolls and coffee in a Hastings bun shop, and bread and cheese in a Haywards' Heath inn.

他在阿盖尔街的快餐柜台吃过螃蟹三明治，在黑斯廷斯面包店吃过两个面包卷和咖啡，在海沃兹的希思旅馆吃过面包和奶酪。

But if you act on your prejudice, and, say, refuse to hire them for a job or don't let them sit at your lunch counter, then you've crossed over into discriminating against them.

但是，如果你按照自己的偏见行事，比如拒绝雇用他们工作或不让他们坐在你的午餐柜台旁， 那么你就已经进入了对他们的歧视。

Now and then you might see the lights of a cigar store or of an all-night lunch counter; but the majority of the doors belonged to business places that had long since been closed.

有时您可能会看到雪茄店或通宵午餐柜台的灯光；但大多数门都属于早已关闭的商业场所。