And you have a rather nice lunch box.

你有一个相当不错的饭盒。

Women who breast-feed are arguably baby's first lunch box.

母亲必须给孩子喂奶，所以称得上是孩子的第一个“午餐盒”。

One by one they climbed into the truck and opened lunch boxes.

他们一个个爬上卡车，打开饭盒。

Yeah, but you're talking literally about my lunch box here.

是的，但你说的是我的饭盒。

Yeah, indeed. That's a very nice, nice lunch box.

是的，确实如此。那是一个非常好的饭盒。

Dead rats in my lunch box, like the women before me. They wanted me to leave.

我的饭盒里有死老鼠，就像我面前的那些女人一样，他们想让我走。

Oh, well, the closest I've been to a child goddess was my Drew Barrymore lunch box.

我和童（童年）女神最近的一次接触就是我的女星茱兒·芭莉摩午餐盒。

She and her colleague Joseph Redden at the University of Minnesota tried to think outside the lunch box.

她和她的同事——明尼苏达大学的约瑟夫·雷登试图跳出惯性思维去思考。

You said you have a rather nice lunch. -Oh! a lunch box. Oh, because that has two meanings.

你说你有一个相当好的午餐。-哦！午餐盒。哦，因为那有两层意思。

We can decant stuff into lunch boxes and we can, you know, refill our pasta and our rice.

我们可以把东西倒进便当盒里，你知道，我们可以用意大利面和大米把它再装满。

Families in China pay a monthly fee of about 70 cents per day for children to receive a box lunch.

中国的家庭每个月会花费约为 70 美分的费用来购买孩子的午餐便当。

At first, the meals shared online were very basic – usually just a lunch box of boiled carrots and potatoes.

起初，网上分享的饭菜非常基本——通常只是一盒煮胡萝卜和土豆。

He hung up smiling and explained that his wife was asking what she should put in the kids' lunch boxes.

挂了电话后他笑着解释，他的妻子在问孩子的午餐盒里应该放些什么。

She didn't have any trouble telling me she thought Juanita was one thermos short of a lunch box. - She said that?

她可是很乐意告诉我，她觉得胡安妮塔脑袋不太灵光。- 她是这样说的吗？

She opened the lunch box and took out an orange.

她打开饭盒，拿出一个橘子。

When I open a lunch box, I need to feel happy.

当我打开饭盒时，我需要感到高兴。

Some old lunch boxes were plain.

一些旧式的便当盒是素色的。

Some old lunch boxes were fancy.

一些旧式的便当盒是很花哨的。

You put it in your lunch box and put it in your backpack.

你把它放在你的午餐盒里，然后放在你的背包里。

When he got up in the morning, breakfast was made, his business suit was smoothly ironed, and his lunch box was already prepared.

当他早上起床的时候，早餐做好了，他的商务套装熨得整整齐齐，而且他的午餐盒也已经准备好了。