At the lumber mill, they meet some of the workers, including the optimistic Phil and demanding Foreman Flacutono.

在木材厂，他们遇到了一些工人，包括乐观的菲尔和苛刻的工头弗拉库托诺。

" And I suppose you were raised to run a lumber mill, " said Tommy, the corners of his mouth twitching.

" " 那么你的父母准是把你养大来经营木厂的吧，" 托米插嘴说，嘴角抽搐了一下。"

Although you do work in a lumber mill, which can be very dangerous.

虽然你在伐木场工作 那里非常危险。

It started after the Civil War, when a businessman named F.G. Burroughs built a lumber mill nearby.

它始于南北战争之后，当时一位名叫 F.G. Burroughs 在附近建造了一个木材厂。

His book is an engaging reminder that, cyber-Utopianism aside, the internet is as much a thing of flesh and steel as any industrial-age lumber mill or factory.

抛开网络乌托邦主义不谈，互联网和任何工业时代的伐木场或工厂一样，都是由实体和钢铁组成的。

Violet and Sunny return to the lumber mill and find that Klaus is operating a saw under the orders of Foreman Flacutono that is about to cut Charles in half.

维奥莱特和桑尼回到木材厂，发现克劳斯正在工头弗拉库托诺的命令下操作一把锯子，这把锯子即将把查尔斯切成两半。

When the children return to the lumber mill, Sir threatens the children that if they cause one more accident, they will be given to Shirley, who convinced Sir to give her the children if they ever caused trouble.

当孩子们回到木材厂时，先生威胁孩子们，如果他们再造成一次事故，他们将被交给雪莉，雪莉说服先生，如果他们制造麻烦，就把孩子们交给她。

This means you're going to want to fight somewhere where Michael can't effectively sneak up on you- so boarded up abandoned houses in the middle of the night or old lumber mills are out of the question.

这意味着你会想在迈克尔无法有效偷袭你的地方战斗——所以在半夜用木板封住废弃的房屋或旧木材厂是不可能的。