Do you want me to sing you a lullaby?

你想听我唱摇篮曲吗？

Mothers usually lull their babies to sleep by singing a lullaby.

母亲们经常借着唱摇篮曲哄小宝宝入睡。

Here, for example, Savage sings snippets of a Japanese lullaby.

这里 Savage 唱了一首日本摇篮曲的片段。

Didn't think you could turn the theme from Walking Dead into a lullaby.

没想到你能把行尸走肉的主题曲唱成摇篮曲。

Are you trying to soothe me by singing the Star Trek theme as a lullaby?

你是在把" 星际迷航" 主题曲当摇篮曲唱，想安慰我吗?

That's to lullaby it, Nenny says, that's to rock the baby asleep inside you.

这是在给它唱摇篮曲呢，蕾妮说，是在摇你身体里面的宝宝入睡。

And even though right now, he's just lying in a lullaby and doesn't understand anything.

即使现在 他只是躺在摇篮曲里 什么都不懂。

I even sang lullabies in front of his empty bed. It was so weird of me.

我甚至在他的空床前唱摇篮曲 我真是太奇怪了。

He did? Yes, and your mother, whose lullaby could sooth even the souls of Icelandic fisherman.

是吗 是的 还有你的母亲，你母亲那首摇篮曲给他的自生力得到了任何慰藉。

I miss her combing my hair and the way she'd tuck me in at night. The lullaby she wrote.

我想念她梳我的头发 还有她晚上给我把被子掖好 她写的摇篮曲。