Those regions are Donetsk and Luhansk.

这两个地区是顿涅茨克和卢甘斯克。

NPR's Corey Flintoff went to Luhansk, compiled this reports.

NPR新闻的科瑞·弗林托夫前往卢甘斯克带来报道。

Russian forces have consolidated their hold over the neighbouring region of Luhansk.

俄罗斯军队巩固了对邻近地区卢甘斯克的控制。

Fighting is also continuing further north around the cities of Donetsk and Luhansk.

战斗还继续向北一直蔓延到顿涅茨克和卢甘斯克市。

The party won much of the south-east Donetsk, Luhansk, Kharkiv, Zaporizhia and even Dnipropetrovsk.

他们赢得大多数顿涅茨克东南部；路甘斯克；哈尔科夫；扎波罗热甚至是第聂伯罗彼得罗夫斯克地区的选票。

My brother was killed in Luhansk region, near Popasna, when Popasna was still standing.

我的兄弟在卢甘斯克地区被杀，就在波帕斯纳附近，当时波帕斯纳还在。

According to Shoigu, Russian forces had established control over 97% of the Luhansk region.

根据绍伊古的说法，俄罗斯军队已经控制了卢甘斯克97%的地区。

The Kremlin says pro-Russia separatists in Luhansk and Donetsk have asked for military assistance.

克里姆林宫表示，卢甘斯克和顿涅茨克的亲俄分裂分子请求军事援助。

Lithuania says its honorary consul in the rebel-held Ukrainian city of Luhansk has been murdered.

立陶宛表示，其驻叛军控制的乌克兰城市卢甘斯克名誉领事被谋杀。

Pro-Russia activists in Luhansk have already declared they will not participate in the elections.

卢甘斯克州的亲俄派活动人士已经表明他们不会参加总统大选。

Some analysts are concerned that Russia's ambitions in Ukraine go beyond Donetsk and Luhansk.

一些分析家担心俄罗斯在乌克兰的野心并不仅仅是顿涅茨克和卢甘斯克。

The vote which the Ukrainian government called illegal took place in 2 cities, Donetsk and Luhansk.

乌克兰政府称顿涅茨克市和卢甘斯克市进行的投票是非法的。

Elsewhere, pro-Russian militants have reported to attack an army recruitment center in Luhansk wounding two Ukrainian soldiers.

在其他地方，据悉亲俄罗斯武装分子袭击了卢甘斯克一处征兵中心，伤及两名乌克兰士兵。

The statement came after four regions - Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia and Kherson - voted in favor of joining Russia.

在此之前，顿涅茨克、卢甘斯克、扎波里日日亚和克尔森四个地区投票赞成加入俄罗斯。

They pulled back from the strategically important airport in Luhansk and from the town of Gueorguievka.

他们从有战略意义的卢甘斯克机场和小镇Gueorguievka撤退。

It took pretty much the whole of Luhansk province a few weeks ago and is now grinding on.

几周前，它几乎占领了整个卢甘斯克省，现在还在继续碾压。

However, reports say the Ukrainian military repulsed Russian forces during 23 attacks in the Luhansk and Donetsk regions.

然而，有报道称，乌克兰军方在卢甘斯克和顿涅茨克地区的 23 次袭击中击退了俄罗斯军队。

On Tuesday, Russia's State Duma approved a bill recognizing the self-proclaimed Luhansk and Donetsk republics in the region.

周二，俄罗斯国家杜马批准了一项法案，承认（顿巴斯地区）卢甘斯克共和国和顿涅茨克自称的共和国。

Differing accounts have emerged to the Ukrainian strike on a hospital in occupied part of the eastern Luhansk region.

关于乌克兰对卢甘斯克东部被占领地区一家医院的袭击，出现了不同的说法。

Korean Central News Agency says North Korea has officially recognized the independence of Donetsk and Luhansk in eastern Ukraine.

朝鲜中央通讯社称，朝鲜正式承认乌克兰东部的顿涅茨克和卢甘斯克的独立。