Mr. Giles, seizing the boy by one leg and one arm (fortunately not the broken limb) lugged him straight into the hall, and deposited him at full length on the floor thereof.

吉尔斯先生抓住男孩的一条腿和一只胳膊（幸好不是断肢）把他直接拖进大厅，把他整个人放在地板上。

It is designed to lug up to 150 tonnes into orbit, more than six times as much as a Falcon 9—and, thanks to being fully reusable, to be much cheaper to boot.

它的设计可将重达 150 吨的物体送入轨道，是猎鹰 9 号的六倍多，而且由于完全可重复使用， 启动成本也低得多。

In the Middle Ages, heraldry allowed knights to show off family histories in amazing detail, lugging shields or banners into battle that explained their ancestry, whether they had married an heiress and their status as a first or younger son.

在中世纪，骑士们可以使用非常精细的纹章来炫耀自己家族历史，在战场上带着有家族纹章的盾牌或旗帜可以阐明他们的血统，是否已经和一位女继承人结婚，或者是家中长子或幼子。