Is the big lug in trouble?

那位柔情铁汉有麻烦了吗？

Because he was delivering something heavy. You wouldn't lug a package up the escalator.

他为什么先打的出去，又搭地铁回来呢？因为他携带了重物。沉重的包裹很难拖上自动扶梯。

Who needs lugging weights for that, right?

没人会选择举重，对吧？

And then we have a big old camera that we're gonna lug up in a bag.

然后我们有一个很大的旧相机，我们要把它装进袋子里。

I don't have to lug this computer with me.

我不需要带这台电脑。

Well, I'm pretty tired from lugging the trees around.

我拖着树走来走去 累得要命。

I knew you and the big lug could handle yourselves.

我知道你和那位柔情铁汉能搞定。

Often with a nudge from his mother who occasionally lugs him around.

它的母亲偶尔会拖着它四处走动，常常会轻轻推他一下。

Shaw and the big lug found a way in to reconnect us.

肖和柔情铁汉找到办法让我们联系上了。

They're basically pure hydrocarbons soaked in fat. Let's hope the lug nut expands.

基本就是沾满油的纯碳氢化合物，希望轮爪螺母可以膨胀。