Smuggling remains a hugely lucrative business and the demand is still high.

走私仍是个赚钱的行当，其需求仍很大。

" It's a lucrative business, " said Naji Sarhan who oversees housing in the territory.

负责监管该地区住宅的纳吉·萨尔汉说：" 这是一项有利可图的生意" 。

Seeing a lucrative business opportunity, brothers George and Charles Merriam bought the rights to Webster's Dictionary.

梅利亚姆兄弟发现了这个利润丰厚的商机，买下韦氏词典的版权。

The funds that will not die CHOOSE well, and investing in private equity is a lucrative business.

不死资金精挑细选，并投资于私募股权是一桩利润丰厚的生意。

" However, it is such a lucrative business that meaningful reforms might be hard to push, " he said.

“然而，这是一个利润丰厚的业务，可能很难推动有意义的改革，”他表示。

The K-pop industry also showed exceptional vigilance in adapting and using technological advances to develop a highly lucrative business model.

K-pop 产业还表现出了非凡的警觉性，它不断适应和利用技术进步，发展出一种利润丰厚的商业模式。

It's a very, we would say, it's a very lucrative business.

这是一个非常，我们会说，这是一个非常有利可图的业务。

And if you imagine each of those persons paying even 25 or 30 dollars, that's a very lucrative business.

如果你想象其中每个人支付 25 或 30 美元，那将是一项非常有利可图的业务。

But it's also because TVs have joined the ranks of websites, apps, and credit cards in the lucrative business of sharing your information.

但这也是因为，电视已经加入了网站，应用和信用卡的行列，进入了分享你的信息的高利润的生意中。

The demand for these animals, combined with their numbers, means that selling jellyfish is becoming an ever more lucrative business.

对这些动物的需求， 加上它们的数量，意味着销售水母正成为一项利润越来越丰厚的生意。

These include setting standards and grabbing a slice of potentially lucrative businesses such as software to control hydrogen- and steelmaking equipment.

其中包括制定标准，并从可能有利可图的业务中分一杯羹，例如控制氢和炼钢设备的软件。

Talking about acquiring dental practices may not be as captivating as throwing game-winning touchdowns, but it's a fast growing very lucrative business.

谈论获得牙科诊所可能不像投掷赢得比赛的达阵那样迷人，但它是一项快速增长且非常有利可图的业务。

Though Zhang is only starting to get more attention, many have used a solid fan base to win sponsorship deals and develop their hobby into a lucrative business.

尽管张同学刚开始受到更多关注，但许多创作者已经利用坚实的粉丝基础赢得赞助协议，并将他们的爱好发展成一项利润丰厚的业务。

While Maryland, Virginia, and South Carolina also built ships, Southern interest was mainly confined to the lucrative business of producing ship materials: fir, cedar, hemp, and tar.

虽然马里兰州、弗吉尼亚州和南卡罗来纳州也造船，但南方的兴趣主要局限于生产船舶材料的利润丰厚的业务：杉木、雪松、大麻和焦油。

The city-state had soon expanded its influence  across North Africa, with tribute and tariffs regularly increasing the city's wealth on top of  the lucrative business coming through the port.

这个城邦很快扩大了其在整个北非的影响力，除了通过港口开展的利润丰厚的业务之外，贡品和关税还定期增加该市的财富。

A second provision in the same proclamation vested the power of licensing trade with the Indians, including the lucrative fur business, in the hands of royal officers in the colonies.

同一公告中的第二项条款将与印第安人进行贸易许可的权力，包括利润丰厚的毛皮业务，授予殖民地的皇家官员。

A biped robot that could walk surfaces and handle objects as we do can have unlimited utility and be one of the—if not the—most lucrative business opportunities for the robotics industry.

可以像我们一样在表面行走和处理物体的双足机器人具有无限的实用性， 并且即使不是机器人行业中最有利可图的商机之一， 也是其中之一。

But even before the Ottomans, Venice had experience trading with the Islamic world: It initially established itself as the biggest European power in the Mediterranean thanks to its trade with Egypt’s sultan in the outlandishly lucrative pepper business.

但甚至在奥斯曼帝国之前，威尼斯就有与伊斯兰世界进行贸易的经历：由于与埃及苏丹进行利润丰厚的胡椒贸易， 它最初确立了自己在地中海地区最大的欧洲强国地位。