So what a lucky break for me.

那我真走运。

Engelbert sources some of her success to two lucky breaks.

恩格波特特将自己的部分成功归功于幸运女神的两次光顾。

Yeah. Caught a lucky break with that witness.

是呀。多亏了那个目击者。

Well, I did get one pretty lucky break.

确实 我运气好。

That'd be a lucky break for you.

对你来说很幸运。

They said it felt meant to be. Just one of those lucky breaks, I guess.

他们说这是命中注定的。我想可能是我命好吧。

Finding them involves lengthy research and lucky breaks. Recovery can take months of work by specialist crews.

探寻到埋藏有宝藏的沉船需经过长期寻找和好运气。且沉船的修复需要专家船员进行数月的工作。

News of their lucky break reached the local gang leader known as El Topo or the Mole.

一位名叫“鼹鼠”的黑社会头领得知这一消息。

If it wasn't for that lucky break, the very cold water would have likely killed him within hours.

如果不是因为这幸运的喘息时刻，极冷的海水可能会在几小时内杀死他。

But thanks to a couple of lucky breaks, one abbreviation rose above the rest: OK, or " oll korrect" .

因为几个幸运的机会，其中一个缩写从中脱颖而出：OK，或 oll korrect（all correct）。

Then a lucky break came for them.

然后他们迎来了幸运的假期。

What lucky breaks did you get that might have turned out differently?

你得到了哪些幸运的机会，结果可能会有所不同？

Yes, Christine's death had been a lucky break for both of them.

是的， 克莉丝汀的死对他们俩来说都是幸运的转机。

" Well, I think it's a lucky break, " Mia said.

“嗯，我认为这是一次幸运的突破，”米娅说。

Say it after me: " a lucky break" .

跟着我说：“幸运的休息”。

Some people say they need a lucky break to recover from their failures.

有些人说他们需要一次幸运的休息才能从失败中恢复过来。

So, here's the first pair: " a tough break" or " a lucky break" .

所以，这是第一对：“艰难的休息”或“幸运的休息”。

And so think of that as a lucky break of good timing, rather than a general framework.

因此， 请将其视为把握好时机的幸运突破，而不是一般框架。

" a tough break" is something bad that happened, and " a lucky break" is something good that happened.

所以：“a tough break”是发生的坏事，“a lucky break”是发生的好事。

Unlike the Forced Wait, which is also voluntary, waiting for your lucky break does not necessarily mean that it will happen.

与同样自愿的强制等待不同， 等待您的幸运突破并不一定意味着它会发生。