When bad things happen, they're good at turning that bad luck into good fortune.

当坏事发生时，他们很擅长把坏运气变成好运。

We've invited bad luck into our home.

我们已经把厄运请进门了。

We have invited bad luck into our home...

我们已经把厄运请进我们家了。

You could luck your way into a situation, but it could be Ahmed.

你可能会运气好而陷入困境，但也可能是艾哈迈德。

Or, let's put it in another way: success turns luck into genius.

或者，让我们换一种说法：成功把运气变成天才。

The crew of " Let It Snow" for instance, drove around snow chasing for days until they lucked into finding suitable spots like this.

影片《下雪吧》的工作人员，开着车到处找雪，所幸，发现这个合适的外景地。

It's about a naive rancher who lucks into a seat in the state legislature where he meets lobbyists, influence peddlers, conspiracy-mongers and power brokers.

这是关于一个天真的牧场主，他幸运地在州立法机构获得了一个席位，在那里他遇到了游说者、影响力贩子、阴谋论者和权力掮客。

But it didn't take more than an episode or two for us to realize that we had lucked into finding one of the most talented, special stars we would ever have the pleasure of working with.

但我们只花了一两集就意识到我们有幸运地找到了我们曾经有幸与之合作过的最有才华、最特别的明星之一。