There's the Star Wars… we get the Lucasfilm.

有星球大战… … 我们有卢卡斯影业。

Disney’s $4 billion acquisition of Lucasfilm in 2012 changed all that.

迪士尼在 2012 年以 40 亿美元收购卢卡斯影业改变了这一切。

So in the early 2000s, Lucasfilm developed a continuity database called the Holocron.

所以在 2000 年代初期， 卢卡斯影业开发了一个名为 Holocron 的连续性数据库。

You're welcome, Lucasfilm, we'll gladly accept a co-writer's credit now.

不客气，卢卡斯影业，我们现在很乐意接受合著者的荣誉。

Matt Martin, who leads part of the Lucasfilm Creative Group, compared the experience to a theatrical performance that involves the audience directly.

马特·马丁负责卢卡斯电影创意团队的部分工作，他将这种体验比作让观众直接参与的戏剧表演。

Also, Lucasfilm trademarked the term so if another author wanted to use it, they'd have to cough up some Republic credits for it.

另外，卢卡斯影业把这个词注册了商标，所以如果其他作者想用这个词的话，他们就得交出共和国的版权费了。

This is the product of years of research and testing by Lucasfilm and Disney's best accountants, advertising executives, and toy designers.

这是卢卡斯影业和迪士尼最优秀的会计师、广告主管和玩具设计师多年研究和测试的产物。

Disney has agreed to buy Lucasfilm, the maker of the Star Wars franchise in a deal worth more than $4bn. With details here's our Los Angeles correspondent Alastair Leithead.

迪士尼决定以超过40亿美元的价格收购星球大战专营权的所有者卢卡斯影业，BBC驻洛杉矶记者Alastair Leithead报道。

Because the TV show didn't bother to explain this, we'll gladly do Lucasfilm's job here and clue you in on the awesome properties of this amazing armor.

因为电视节目没有解释这一点，我们很乐意在这里做卢卡斯影业的工作， 并向您介绍这件神奇盔甲的超棒特性。

He has already given away a substantial fortune to educational causes, and he's pledged to give away the four billion dollars he made in the sale of Lucasfilm to Disney.

他已经将一大笔财产捐赠给了教育事业，而且他承诺将把出售卢卡斯影业给迪斯尼所赚的四十亿美金捐出去。

Our partnership with Pixar, Marvel, and Lucasfilm has expanded the creative universe of Disney, allowing us to explore new frontiers and capture the hearts and minds of audiences worldwide.

我们与皮克斯、漫威和卢卡斯影业的合作拓展了迪士尼的创意世界，使我们能够探索新的领域并抓住全球观众的心。

The first Star Wars title since Lucasfilm, the owner of the franchise, was acquired by Disney in 2012 for $4.1 billion, it represents more than just the revival of a beloved science-fiction series.

早期星战系列电影出自卢卡斯影业名下，该公司在2012年被迪士尼以41亿美元收购。

Disney's deal to buy Lucasfilm and the Star Wars franchise were just over $4bn, will see a whole-new series of Star Wars films being made, with its founder George Lucas being kept on as a creative consultant.

迪士尼以超过40亿美元的价格收购卢卡斯影业和星球大战专营权，这意味着将制作全新星球大战系列影片，其成立者乔治·卢卡斯将担任创意顾问。