Our special shout out today goes to Friendship Heritage Middle School, Lubbock, Texas.

今天要向德克萨斯州拉伯克市的友谊传统中学致敬。

At least one twister tore through Matador last night, a town of 570 people about 70 miles from Lubbock.

昨晚至少有一场龙卷风袭击了玛塔多尔，这个小镇距离拉伯克70英里，有570个居民。

Number four is the Lubbock Lights.

第四名是拉伯克灯。

They drive them to Lubbock, which is another 100 miles.

他们开车送他们去拉伯克，那是另外 100 英里。

That really sucks for the people in Lubbock, because having to wake up in the dark is much

这对拉伯克的人来说真的很糟糕， 因为不得不在黑暗中醒来实在是太难受了。

We had just moved to Lubbock, Texas, which had recently been named the second most conservative city in the entire United States.

我们刚搬到得克萨斯州的拉伯克，它最近被评为全美第二个最保守的城市。

And despite only being home to about 260,000 people about the same number as live in Lubbock, Texas, Venice is visited more often than cities that are significantly larger like Moscow, Madrid, Munich, Johannesburg, or Toronto.

尽管威尼斯的人口只有 26 万，与德克萨斯州卢伯克市的人口数量大致相当，但威尼斯的游客人数比莫斯科、马德里、慕尼黑、约翰内斯堡或多伦多等大城市要多。