Well, I'm glad to learn that even the LSE is not totally opposed to education.

我很高兴，就算是伦敦政经学院也并非完全反对教育。

Hacker went to the LSE, you know.

哈克上的是伦敦政经学院。

His contacts were a foreign correspondent's envy, as well as a boon to the LSE's fund-raisers.

他的关系网使驻外记者们嫉妒，然而也是伦敦经济学院募捐者们的一大幸事。

He didn't go to Oxford or Cambridge even go to the LSE.

他没进过牛津剑桥 甚至伦敦政经学院。

Hence the tag " Timeo Danaos et dona ferentes, " which, you'll recall, is usually and somewhat inaccurately translated, as " beware of Greeks bearing gifts, " or doubtless you would have recalled had you not attended the LSE.

因此才会有句拉丁语谚语，您肯定记得，它一般会被不太准确地翻译为“小心带礼物来的希腊人”，或者如果您上的不是伦敦政经学院就肯定会记得。