You're members of their customer loyalty program.

你是他们" 顾客忠诚项目" 的会员。

It is sometimes more effective than a loyalty program alone.

有时甚至胜过只靠以客为尊的方案。

But when it comes to frequent flyer program, I think United has the best loyalty program.

但是说到常旅客计划，我认为美联航的会员计划是最好的。

Their loyalty program almost turns ordering into a game, where we keep trying to get to the next level.

星巴克的这种客户忠诚度计划几乎将订购商品变成了一场游戏，而我们这些消费者一直在努力进入游戏的下一个等级。

So which of these customer loyalty programs are we adopting?

Dixie：那么我们采用了哪些客户忠诚度计划？

Well, the loyalty program is exactly what I mentioned here.

嗯，忠诚度计划正是我在这里提到的。

Wynn, then, wants to start a customer loyalty program.

那么，Wynn 想要启动一个客户忠诚度计划。

Gordon is skeptical, however, that a loyalty program will help McDonald's with its drive-thru times.

然而，戈登对忠诚度计划能否帮助麦当劳缩短得来速时间持怀疑态度。

I've read that you take in hundreds of millions of dollars a year from your loyalty program, SkyMiles.

我听说你们每年从忠诚度计划“飞凡里程常客计划”中赚取数亿美元。

I mean, at $1.6 billion, there is more money parked in the Starbucks loyalty program and in gift cards than at some small community banks.

我的意思是，星巴克忠诚度计划和礼品卡中存放的资金达 16 亿美元，比一些小型社区银行的资金还要多。

The company has a long-standing loyalty program where customers can load money onto a mobile app to pay for their, you know, egg bites and Frappuccinos.

该公司有一个长期的忠诚度计划，客户可以在移动应用程序上充值来支付他们的鸡蛋咬和星冰乐。

He says, " All of the big businesses have them." Dixie says, " I'm not sure how they work." Then Wynn explains how a customer loyalty program works.

他说，“所有大企业都有。 ” Dixie 说，“我不确定它们是如何运作的。 ” 然后 Wynn 解释了客户忠诚度计划的运作方式。

After Dixie points out that maybe customers won't use the wallet, Wynn says they'll create another loyalty program, another reward program for those who do use the wallet.

在 Dixie 指出客户可能不会使用钱包后，Wynn 表示他们将创建另一个忠诚度计划， 为那些使用钱包的人提供另一个奖励计划。

But sites like Facebook even follow you offline and have been known to purchase information and create a database of over 52,000 different attributes about you, for example, Facebook buys data from supermarket loyalty programs.

但像 Facebook 这样的网站甚至会离线跟踪你，并且众所周知，他们会购买信息并创建一个关于你的，包含超过 52,000 个不同属性的数据库，例如，Facebook 会购买超市顾客忠诚度的数据。

Morgan Stanley predicted that the new loyalty program will help drive more people to order their meals via McDonald's app, which would then help to " relieve some drive-thru capacity" .

摩根士丹利预测，新的忠诚度计划将有助于推动更多人通过麦当劳应用程序点餐，这将有助于“减轻一些得来速的容量”。

What Amazon lacks in stores it hopes to make up for in membership of its Prime loyalty program, which is estimated at $170 million in America compared with about $22 million for Walmart Plus.

亚马逊希望通过其 Prime 忠诚度计划的会员资格来弥补商店的不足，该计划在美国的销售额估计为 1.7 亿美元， 而沃尔玛 Plus 的销售额约为 2200 万美元。

" Customer loyalty programs" are things that companies design, companies create, to get their customers – the people who buy things from them – to return to them, and they do this by giving the customers something extra.

“客户忠诚度计划” 是公司设计、公司创造的东西，目的是让他们的客户——从他们那里买东西的人——回到他们身边， 他们通过给客户一些额外的东西来做到这一点。

Among the takeaways from the virtual meeting is that the burger slinger " expects to (finally) launch a loyalty program and is working on plans to test one, which could be a key mobile unlock, " according to the Sept.18 note.

根据 9 月 18 日的说明，虚拟会议的收获之一是，这家汉堡店“预计（最终）推出忠诚度计划，并正在制定测试计划，这可能是一个关键的移动解锁”。

In fact, the last time McDonald's told Wall Street it was working on a food loyalty program was back in 2016, but the plan never materialized amid fears that it would increase backlog at its already slow drive-thrus, Gordon said.

戈登说，事实上，麦当劳上一次告诉华尔街它正在开展食品忠诚度计划是在 2016 年，但由于担心它会增加本已缓慢的得来速餐厅的积压，该计划从未实现。