But this garden and forest luxuriance is speedily left behind, and patches of bryanthus, cassiope and arctic willows begin to appear.

但这种繁茂的花园和森林很快就被抛在脑后，成片的野蔷薇、仙后掌和北极柳树开始出现。

Yet the snow around the arctic willows was plainly visible only four miles away, and between were narrow specimen zones of all the principal climates of the globe.

然而，北极柳树周围的积雪在四英里外清晰可见， 其间是全球所有主要气候的狭窄标本区。

The trees were dwarfed as I ascended; patches of the alpine bryanthus and cassiope began to appear, and arctic willows pressed into flat carpets by the winter snow.

当我上升时，树木变得矮小；一片片高山石楠花和仙后掌开始出现，北极的柳树被冬天的雪压成了平整的地毯。

Shrubs also hasten in time to the new gardens, -kalmia with its glossy leaves and purple flowers, the arctic willow, making soft woven carpets, together with the heathy bryanthus and cassiope, the fairest and dearest of them all.

灌木也及时赶到新花园，有光滑叶子和紫色花朵的 kalmia，制作柔软编织地毯的北极柳树，以及石南花和仙人掌，它们是所有植物中最美丽和最可爱的。