Despite lower gas prices and lower unemployment recently, retail sales have lagged.

尽管最近油价降低, 失业率低迷造成零售业销售滞后。

But it's still an economy which has relatively, by its own historic standards, low, low unemployment.

但它仍然是一个相对来说，按照它自己的历史标准来看的话，失业率非常非常低的经济体。

A strong economy benefits from a lower unemployment rate.

强劲的经济得益于较低的失业率。

The U.S. Bureau of Labor Statistics records that as the lowest unemployment rate since the year 2000.

美国劳工统计局称这是2000年以来的最低点。

Economist Gus Faucher said lower unemployment and rising wages could give Americans more money to spend.

经济学家格斯.福彻（Gus Faucher）表示，失业率降低和工资上涨可能导致美国人有更多的钱来消费。

The lowest unemployment rate in U.S. history happened in 1953, when the jobless rate was 2.5 percent.

美国历史上失业率最低时是在1953年，当时的失业率仅为2.5%。

Those are the lowest unemployment rates since March of last year, and usually that would be good news.

按理来说，作为自去年3月以来的最低失业率，这应该是个好消息。

But for now, that concern is not as big an issue in Japan with its low unemployment rate, said Nagahama.

但前泽友作指出，就目前而言，这种担忧在日本并不是个大问题，因为日本的失业率很低。

That's a drop from a month before, and it's the lowest unemployment rate it has been in nearly four years.

这个数字相比前一个月有所下降, 而且在近四年中已经是最低的失业率。

More education also closely aligns with lower unemployment rates.

更多的教育也与较低的失业率密切相关。

Low unemployment has increased the clout of workers after a precipitous fall in their share of national income since the 1990s.

自上世纪90年代以来，美国工人在国民收入中所占的比例急剧下降，低失业率增强了他们的影响力。

After all, a low unemployment rate is helpful when you’re trying to get reelected.

毕竟，当您试图连任时， 低失业率是有帮助的。

Countries with the most automation, like Japan, enjoy some of the lowest unemployment.

自动化程度最高的国家（例如日本）的失业率最低。

Financial crises be damned, Germany stands as an economic beacon, with record employment and the lowest youth unemployment in Europe (see chart).

金融危机让人们叫骂不绝，但是，德国却以欧洲最高就业率和最低青年失业率，成为欧洲的经济标杆。

But the U.S. economy has somehow pulled off a miracle, low unemployment, rising wages, plentiful jobs with falling inflation without a recession.

但美国经济又创造了奇迹，这包括低失业率、工资上涨、大量就业机会的涌现、通货膨胀率下降，未出现衰退迹象。

Along with Utah, Minnesota has the lowest unemployment rate of any state in America at 2.1%.

与犹他州一样，明尼苏达州的失业率是美国最低的，为 2.1%。

By most recent measures, the UK's GDP has been the envy of the Western world, with record low unemployment and high growth figures.

最近数据显示，英国低失业率和高增长数据全都突破纪录，其国内生产总值令西方各国羡慕。

And in Minnesota, Northfield has just about the lowest unemployment rate of any city, a mere 1.2%.

在明尼苏达州，诺斯菲尔德的失业率几乎是所有城市中最低的，仅为 1.2%。

Despite tepid sales last month, lower unemployment and rising wages could give Americans more disposable income this year, says economist Gus Faucher on Skype.

经济学家格斯·孚赫在Skpye上称，尽管上个月销售冷淡，但工资上涨，失业率降低都会增加民众的可支配收入。

President Trump tweeted that people should march to celebrate America's economic success over the past year, and the lowest female unemployment in 18 years.

总统特朗普发推特表示，民众应该为庆祝美国去年的在经济上取得的成功和18年来最低的女性失业率而游行。