" By 2100, recruitment" — new births — " will be severely compromised or impossible everywhere except perhaps in the Queen Elizabeth Island subpopulation, " in Canada's Arctic Archipelago, said Amstrup.

阿姆斯特拉普称，“到2100年，新生北极熊数量将会剧减甚至降为零，除了（加拿大北极群岛的）伊丽莎白女王群岛的亚种群之外”。

And then earlier this year, in February actually, the internet cable that went to the Norwegian Arctic archipelago of Svalbard was cut seemingly deliberately.

然后在今年早些时候， 实际上是在 2 月，通往挪威北极斯瓦尔巴群岛的互联网电缆似乎是故意切断的。

The Svalbard vault is protected by two airlocks, at the end of a tunnel sunk 160 metres into the permafrost of Norway's Arctic archipelago, outside the village of Longyearbyen, one of the world' s most northerly habitations.

该地窑座落在全球最北的居民点朗伊尔城的村庄外面，由两个气闸保护着，地窑 里面是深入挪威北极岛群冻土层里160米的隧道。