Lower middle class families are less likely to own their own homes and typically hold little to no wealth.

较低的中产阶级家庭不太可能拥有自己的房屋，而且通常几乎没有财富。

And if we look at Homer's salary there it places him pretty comfortably in the lower middle class income bracket.

如果我们看看 Homer 的薪水，就会发现他处于中低收入阶层。

His father, a member of the lower middle class, had, through all sorts of dishonest means, attained the rank of titular councillor.

他的父亲是下层中产阶级的一员， 通过各种不诚实的手段获得了名义上的议员职位。

Cecil, who had his full share of mediaeval mischievousness, replied that the physique of the lower middle classes was improving at a most appalling rate.

充满中世纪恶作剧气质的塞西尔回答说， 下层中产阶级的体质正在以惊人的速度改善。

I did not, however, grow up among folks of that sort. I grew up as a part of America's lower middle class, and they're the people I can write about with the most honesty and knowledge.

然而我并非在那样的环境中长大，我生长在美国的中下阶级，他们才是我最了解、写得最实在的人群。

My father came from the lower middle class and my mother was of noble blood" . ( Nejdanov knew this, but Paklin mentioned the fact for the benefit of the others.) "

我父亲出身于下层中产阶级， 我母亲是贵族血统。 ”（内日丹诺夫知道这一点， 但帕克林为了其他人的利益而提到了这一事实。

No, no. It's just kind of like a good old boy father, like a dad who's kind of blue collar, not rich, you know, maybe lower middle class maybe but just kind of like your typical sitcom, TV sitcom dad I guess.

不是。有点儿像是优秀爸爸，他们可能是蓝领工人，不是很有钱，也可能是中低阶层，或是情景喜剧里那种爸爸。