Tom Jones is the love of my life.

汤姆·琼斯是我一生的挚爱。

You are the love of my life, because you are beautiful.

你是我此生挚爱，因为你是如此地美丽。

I married you because you're the love of my life.

我娶你是因为你即是我的至爱。

Yes, my son Donovan. He's the love of my life.

有啊，有个儿子Donovan。他是我的最爱。

Of course I do. Carlos Solis is the love of my life.

我当然爱他。卡洛斯·索利斯是我生命中的挚爱。

A-and now you've killed the love of my life, so enough.

你现在还杀了我人生挚爱，所以够了。

I wanna thank president Higgins and of course the love of my life, Claire.

我想感谢希金斯校长当然还有我一生的挚爱，克莱尔。

Just months ago, a maniac with a gun took away the love of my life.

几个月前，一个带枪的疯子夺走了我的挚爱。

Well, he didn't actually die. I mean, our love died. He was the love of my life.

呃，他实际上没死。我意思是，我们的爱情死了。他曾是我的一生挚爱。

There was a time where I thought you were the love of my life. Things change.

曾经我把你当成我此生的至爱。事情在变。

This...this is a message for Suzie Zelman, my college sweetheart and...and the love of my life.

这是给 Suzie Zelman 的信息，我大学时的爱人，我毕生的最爱。

Leonard, I mean, you're not only the love of my life.I mean, you're my best friend, and...

莱纳德，你不仅仅是我一生的挚爱，你是我最好的朋友。

But make no mistake about it, your father is and always will be the love of my life.

但是不要弄错, 你爸爸现在是, 以后 永远都是我的爱。

I mean, sure, I was dumped by the love of my life, but it was more than that.

我是说，不错，我是被我爱的人甩了，但不仅仅是如此。

I live with my grandma, my mom and my two cats, which are the loves of my life.

我跟奶奶，妈妈和我的两只猫住在一起，它们是我的挚爱。

My sister is called Rina and my brother is called Jin, and they are the loves of my life.

我妹妹叫 Rina，我弟弟叫 Jin，他们是我生命中的挚爱。

I'm the oldest of three and I've got a sister who's the love of my life.

我是三个兄弟中最大的，我有一个姐姐，是我一生的挚爱。

Harris tweeted a photo of herself and Emhoff smiling with the caption " Meet the love of my life" .

哈里斯在推特上发了一张自己和埃姆霍夫微笑的照片，配文是" 见见我一生的挚爱吧" 。

Ah! Mrs. Clause, the love of my life.

- 啊！ 克劳斯夫人， 我一生的挚爱。

You'll always be the love of my life.

你永远是我一生的挚爱。