This is not one of your more loveable traits.

这可不是你招人喜欢的特点。

Now they're not the teeth of a cute loveable whale.

它们可不是可爱的小鲸的牙齿。

He's not a loveable whale when we think of whales.

它可不是我们平常想的那种可爱的鲸。

He is not a terribly loveable guy or -not someone to be very much admired.

他不是一个特别招人喜欢的家伙也太不受人敬重。

Over time, these loveable felines have made cat lovers believe they're truly out of this world!

随着时间的推移，这些可爱的猫科动物让爱猫人士相信，它们真的是超脱了这个世界！

Loveable as he is, he will be loved, and he will love.

尽管他很可爱， 但他会被爱， 他也会爱。

So you left us to join the loveable losers.

所以你离开我们加入可爱的废物队伍。

Asimov, on the other hand, envisioned robots as useful, reliable, and even loveable machines.

另一方面，阿西莫夫将机器人设想为有用、可靠甚至可爱的机器。

And it's not always as loveable as I think.

而且也不像我想的那样可爱。

And be kind of annoying, but in a loveable way.

要有点烦人 但是要让人意乱情迷。