Valderrama has also been by Lovato's side since her hospitalization.

自从洛瓦托住院以来，瓦尔德拉玛也一直在她身边。

The setback comes just as Lovato has reached new heights as a performer.

当洛瓦托的表演事业达到新的高度时，这次的挫折也随之而来。

I was very conflicted when he passed, because he was abusive, Lovato said in 2015.

“当他去世的时候，我很矛盾，因为他虐待我。”

But Lovato was reportedly uncooperative when questioned by cops about the drugs she ingested.

但据报道，警察询问洛瓦托她服用的药物时她并不配合。

(We) started dating when I turned 18. Right after that, I went to rehab, Lovato said in her 2017 YouTube documentary Demi Lovato: Simply Complicated.

“我们在我18岁的时候开始约会。之后，我去了戒毒所。”在2017年的YouTube纪录片《黛米·洛瓦托：简单的复杂》中，洛瓦托说道。

Headlining sold-out arena shows helped Lovato find her voice as an activist, speaking out for mental-health causes, women's issues and campaigning for Hillary Clinton.

座无虚席的舞台秀让洛瓦托作为一名活动家发出了自己的声音，为精神健康事业、妇女问题和希拉里·克林顿的竞选活动大声疾呼。

Thanks to that support, Lovato made her way back, appearing on The X Factor while in her sober-living house and releasing three chart-topping albums.

在这样的支持下，洛瓦托又回来了，她参加了《X音素》，当时她还住在自己安静的房子里，发行了三张排行榜冠军专辑。

Since the overdose, Lovato's mother, stepfather Eddie De La Garza and sisters Dallas and Madison are doing their best to be of help.

由于服药过量，洛瓦托的母亲、继父埃迪·德·拉·加扎以及姐姐达拉斯和妹妹麦迪逊都在尽最大努力帮助她。

Those who know Lovato best say that while the incident shocked her legions of fans, it was sadly not surprising.

那些最了解洛瓦托的人说，虽然这件事震惊了她的大批粉丝，但令人悲伤的是，这并不令人意外。

He's the love of her life and vice versa. Loved ones want what's best for Lovato, but the next steps are up to her.

“他是她生命中的挚爱，反之亦然。”爱人想要给洛瓦托最好的，但是接下来由她决定。

Almost from the start Lovato has been nearly as famous for her troubles as she has been for her formidable voice.

从一开始，洛瓦托的问题，与她那令人震撼的嗓音一样，让她十分出名。

As she neared the end of her set on July 22 at the California Mid-State Fair in Paso Robles, Demi Lovato was solemn.

7月22日，帕索·罗伯斯(Paso Robles)的加州中部博览会(California Mid-State Fair)上，黛米·洛瓦托(Demi Lovato)的演出接近尾声时，她的表情很严肃。

The star's mother, former Dallas Cowboys cheerleader Dianna De La Garza, 56, left Lovato's father when she was a toddler after the marriage became violent.

这位明星的母亲现年56岁，是达拉斯牛仔队前啦啦队队长黛安娜·德·加尔萨 ，在婚姻出现暴力后离开了洛瓦托的父亲，当时洛瓦托还是个蹒跚学步的婴儿。

In recent months loved ones began seeing red flags-especially after Lovato severed ties with friends who had helped her get clean and split from her life coach Mike Bayer.

近几个月来，爱她的人开始看到危险的信号，尤其是洛瓦托与帮她戒除癖嗜的朋友断绝联系，又与生活教练迈克·拜尔决裂后。

Demi never wanted to be a role model, says a longtime friend. Her sobriety was a fight every single day. And Lovato began to resent the protective bubble around her.

“黛米从未想过要成为榜样。”“她的清醒需要每天的战斗。”洛瓦托开始憎恨她周围的保护气泡。

In her teens the Texan was a familiar face on the Disney Channel, but she was already in the throes of depression. In high school Lovato began drinking heavily. By 17 she was using cocaine.

十几岁的时候，这位德克萨斯人已经成为迪斯尼频道上一个熟悉的面孔，但她已经患上了抑郁症。高中时，洛瓦托开始酗酒。17岁时，她开始吸食可卡因。

While on tour with the Jonas Brothers for Camp Rock 2 in 2010, Lovato's partying and reckless behavior (she punched backup dancer Alex Welch in the face) prompted her first stint in rehab at the age of 18.

2010年，洛瓦托与乔纳斯兄弟(Jonas Brothers)一起进行摇滚2营(Camp Rock 2)巡演时，她恣意寻欢作乐，行为鲁莽(她一拳打在伴舞亚历克斯·韦尔奇脸上)，因此18岁的她第一次进了戒毒所。

They weren't. Less than 48 hours later, just before 11: 30 a.m. on July 24, paramedics rushed to Lovato's home in the Hollywood Hills and revived the unconscious singer with Narcan, an emergency medication administered in opioid overdoses.

其实他们没有。不到48小时后，7月24日上午近11点30分，医护人员赶到洛瓦托位于好莱坞山的家中，用纳洛酮（一种用于阿片类中毒的急救药物）救活了这位失去知觉的歌手。