America's exchanges would be loth to part with them.

美国交易所将不舍与他们分离。

Firms may also be loth to enter the market; margins on generics are hair-thin.

有些公司也可能不乐意进入这一市场，因为普通药品的盈利空间很窄。

Venn was loth to depart, for all on earth that interested him lay under this roof.

维恩很不情愿离开，因为世界上能引起他关注的一切就在这所房子里。

'I should be loth to have yo' looked down upon.

“我不舍得你” 被人看不起。

Margaret did not refuse to go, though she was loth to leave her father alone.

玛格丽特并没有拒绝去， 尽管她不愿意让父亲一个人呆着。

They also represent legacy investments that retailers are loth to undermine.

这些店铺也是零售商很不想要去破坏的传统投资。

The country's central bankers also fret when the currency moves rapidly, and are loth to give speculators influence over monetary policy.

当日元汇率快速波动时，日本的央行官员也会感到担忧，不愿让投机者对货币政策施加影响。

But as The Economist went to press, both sides seemed loth to let the spat slide into a bigger punch-up straight away.

就在《经济学人》付梓之际，双方似乎都不愿意引起更大规模的纷争之中。

The new Egyptian order, while it will be loth to break the peace treaty with Israel, will not take the Mubarak line.

埃及新总统虽不愿意打破与以色列的和平条约，却不会采取穆巴拉克的方式。

I were loth to let her go; but somehow we must live; and th' Union can't afford us much'.

我不愿意让她走； 但不知何故， 我们必须生活； 而且“联盟负担不起我们太多” 。