I could see that the speech had not been lost upon him.

我看得出来，琼斯的话已经引起了他的注意。

Let nothing be lost upon you.

不要让你失去任何东西。

The art remained, but the energy was lost even upon the artist.

艺术依然存在， 但甚至艺术家身上的能量也消失了。

This suggestiveness was lost upon Catherine, who repeated her violent inquiry.

这种暗示在凯瑟琳身上消失了， 她重复了她的暴力询问。

It was not lost upon Theodore; In receiving the present, He drew as near the Grate as possible.

它并没有在西奥多身上消失； 在接受礼物时， 他尽可能地靠近格栅。

It was lost upon Sikes, who was stooping at the moment to tie the boot-lace which the dog had torn.

赛克斯迷路了，此刻他正在弯腰系鞋带，那条狗已经撕破了。

The expression was not lost upon her; she laid her hand lightly on his arm a moment as if to thank him for it.

她的表情并没有消失； 她的手轻轻地放在他的胳膊上片刻， 好像是为了感谢他。

The barefoot septon calmed them with a word. " Judge not, for judgment is the Father's. Let them pass in peace. They are poor fellows too, lost upon the earth" .

布蕾妮稍稍催马向前。" 我妹妹迷路了。她年方十三，枣红色头发，看上去很俊俏。"

Your picture may be very exact, Louisa, said Bingley; but this was all lost upon me. I thought Miss Elizabeth Bennet looked remarkably well, when she came into the room this morning. Her dirty petticoat quite escaped my notice.

“你形容得并没有过火的地方，露薏莎，可是我并不以为然。我倒觉得伊丽莎白·班纳特小姐今儿早上走进屋来的时候，那种神情风度很不错呢。我并没有看到她的肮脏的衬裙。”