Then those two rabbits lost their heads completely.

然后那两只兔子完全失去了理智。

People often got combed and then if that didn’t finish them they lost their heads.

人们经常被梳理， 然后如果这还没有结束他们， 他们就会失去理智。

They lost their heads with the delight of their new amusement, and choked with helpless merriment.

发出刺耳的笑声。 他们因新的娱乐而高兴得发狂， 无助的欢乐使他们窒息。

The standard story of 2021's green-finance boom goes something like this: in a phenomenon that reached fever pitch a year ago at the COP26 convention in Glasgow, a lot of investors lost their heads.

2021年的那场绿色金融热潮，按照标准说法来讲述大致是这样的：一年前在格拉斯哥举行的COP26大会上，出现了一种热潮，许多投资者都在其中失去了理智。

Folk and things were unaltered; the mining work had turned away to other tracts, but folk in the wilds had not lost their heads over that; they had their land to till, their crops, their cattle.

民俗和事物没有改变；采矿工作已经转移到其他地区，但野外的人们并没有因此而失去理智；他们有自己的土地、庄稼和牲畜要耕种。