Poirot lost no time in visiting M. Hautet.

波洛不失时机地拜访奥泰先生。

Cleopatra — who was in Rome at the time of the assassination — lost no time in hurrying back to Egypt.

克利奥帕特拉——暗杀发生时她身在罗马——立即赶回埃及。

The children were delighted, and the grandfather lost no time in getting ready.

孩子们很高兴， 祖父也抓紧时间做好准备。

Murdock lost no time in taking out a patent for his invention.

【lose】默多克不失时机地为他的发明申请了专利。

Realising the importance of this breakthrough, he lost no time in patenting it.

意识到这一突破的重要性，他不失时机地申请了专利。

The head-man did, and he lost no time in getting the safari upon the march.

领头人照办了，他不失时机地让游猎队踏上了行军。

He lost no time in getting home, and took no steps to challenge the spectre further.

他赶快回家，也没有采取进一步挑战幽灵的步骤。

My uncle lost no time in obeying the friendly call, nor was I slack in following.

叔叔不失时机地服从了这个友好的召唤，我也没有懈怠地跟随。

I have lost no time in hastening to offer any assistance in my power towards making Clifford comfortable.

我不失时机地赶忙提供我力所能及的帮助， 让克利福德感到舒服。

" No good, " grunted Scrubb. Jill lost no time in turning and leading the way back.

“不行。”斯克罗布咕哝说。吉尔立刻转身带路回去。

They lost no time in rushing out past her and climbing down the first staircase they came to.

他们立刻奔过她身边，爬下他们走到的第一段阶梯。

But the Gray Ape soon hushed the babel of sounds, and the Wizard lost no time in breaking the enchantments.

但是灰猿很快就平息了嘈杂的声音，法师也毫不犹豫地打破了结界。

But when the storm began to sound, I lost no time in pushing out into the woods to enjoy it.

但是当暴风雨开始响起时， 我不失时机地冲进树林享受它。

At midday I reached my long-wished-for pines, and lost no time in examining them and endeavoring to collect specimens and seeds.

中午时分，我到达了我梦寐以求的松树，并立即检查它们并努力收集标本和种子。

The wolves lost no time in discovering that poetry and sleep are practically the same; so the flock steadily grew smaller.

狼们不失时机地发现诗歌和睡眠实际上是一样的。所以羊群逐渐变小。

While continuing to advance epidemic control, we have also promoted economic and social development and lost no time in resuming work and production when appropriate.

我们统筹推进疫情防控和经济社会发展，不失时机推进复工复产。

Heidi was soon awake, too, and lost no time in coming down to join Clara, who was already sitting in the sun.

海蒂也很快醒了， 她不失时机地下来和克拉拉会合， 克拉拉已经坐在阳光下。

Now he lost no time in establishing the old relations of father and daughter that had existed between them in the past.

现在， 他不失时机地确立了他们过去的父女关系。

15 The men took the gifts, double the money, and Benjamin. They lost no time in getting to Egypt and meeting Joseph.

15 於是，他们拿著那礼物，又手里加倍地带银子，并且带著便雅悯，起身下到埃及，站在约瑟面前。

At last, evidently out of patience, the leader ordered two of his men to seize him, which they lost no time in doing.

最后，显然是出于耐心，领头的命令他的两个手下抓住他，他们毫不犹豫地抓住了他。