When he lost, he shouldered the blame.

当他失败，他铁肩担责难。

" Got lost! " he mouthed, looking panic-stricken.

“迷路了！”他用口型说，神情十分紧张。

But I lost him to other things.

但因为个中原因我失去了他。

And he was - he lost. He lost that.

而他也失败了。他在这个问题上同样没能胜利。

He pressed him gallantly, but lost him in the woods.

然而，在穿越丛林的迅速奔跑中，那马转瞬间便不知去向。

Finch, he blew a light. I lost him.

芬奇 他闯红灯了 我跟丢了。

She had lost him, but who should have him?

她失去了他，但谁又能得到他呢?

I thought I'd lost him at Sissy Spacek.

西西·史派克一说出来，我还以为要唬不住他了呢。

But people understood 'We lost him' meant 'He died'?

但人们明白‘我们失去了他’意味着‘他死了’？

Beck thinks you lost him. Frost gave him the go-ahead.

贝克认为你谈不下去了 弗罗斯准许他采取行动。

" Seattle is a big city - you could get lost, " he fretted.

" 西雅图是个大城市——你弄不好会迷路的，" 他有点儿发愁。

I've lost him! He's gone back in!

交涉中断了，他退了回去！

BECK [OVER RADIO]: You lost him. Make entry.

你谈不下去了 准备进攻。

For the present he seemed quite lost. He had made no plans.

他对于眼前该怎么办似乎一点主意也没有。他没有什么计划。

And now I've lost him a second time, and this time forever!

现在我又一次失去了他，这次是永远失去他了！

" Little is gained and much is lost" he said of the declaration process.

" 得不偿失，" 他在谈到申报过程时说。

" Here's my brown shoe that was lost, " he said, reaching under the table.

“这正是我丢了的那只棕色的鞋子，”他说道，同时把手伸向桌子底下。

This Average Joe was lost. He did not know Jack about where he was going.

这个人迷路了，他不知道（did not know Jack）怎么走。

It would appear as if I've lost him. Stupid brain. It'll be okay.

看来我失去他这朋友了，笨大脑。没事的。

Well, one thing, Neil, if Omar ever got lost, he'd be found in no time.

哇，这样的话，尼尔，要是Omar走丢了，它一定能立刻被找到。