Who says mystery's a lost art, eh?

谁说神秘是一种遗失的艺术？

Well, etiquette is a lost art for a lot of people.

好吧，很多人都已经不知道礼节是什么了。

As we type more and write less, handwriting has become a lost art.

如今的我们打字越来越多，书写越来越少，书法已经成为了一种遗失的技艺。

Some people are worried that in the future, handwriting might become a lost art.

许多人担心将来的书法艺术将会失传。

It's a lost art in this modern age where people simply click and ship gifts over the Internet.

在当代是门失落的艺术，人们点击几下就在网上把礼物送出去了。

Pepper says penmanship is a lost art.

胡娇说书法是一门失传的艺术。

Yes, some would say that is a lost art.

有人说 这的确是失传的艺术。

Yes, some would say that is a lost art.

对，有人会认为那是过时的艺术。

Now that all this had stopped for days I had lost the art of contriving.

现在这一切都停止了好几天， 我已经失去了设计的艺术。

What of the lost arts of childhood, the lost audacities and ambitions and romantic admirations of adolescence?

童年失传的艺术、青春期失落的大胆、雄心和浪漫的仰慕又如何呢？

I've written long features for this magazine holding up invention as the great lost art of American technology and the fulcrum of human progress.

我曾为这本杂志写过长篇特写，认为发明是美国科技中消逝的伟大艺术，认为发明是人类进步的支点。

It's a lost art, but lots of people will take your services or goods instead of money, especially if you're friends or at least know each other.

这是一项失传的艺术。也许很多人交换的将是你的服务或商品而不是金钱，特别是你的朋友，或者认识的人。

She did not know how it was, but people seemed to have lost the art of making the same kind of beds as they used to do in her youth.

她不知道这是怎么回事，但人们似乎已经失去了像她年轻时那样制作同一种床的艺术。