| 单词 | Losing Face |
| 释义 |
Losing Face
英语例句库
For instance, the more versatile Singaporeans, with richer experiences of life, might have been deterred from taking part for fear of losing face within sight of friends and relatives, should they perform ignominiously. 一些阅历丰富的新加坡人，可能害怕会在亲人和朋友面前出丑，而不愿意参加节目。
原声例句
正音：美语发音基础教程 He knew he was wrong, but he would not admit it, for fear of losing face. 他知道他错了，但是不愿意承认，怕丢面子。 口语300句 Don't be afraid of losing face and making mistakes. 不要害怕丢脸和犯错。 专四听力 Enjoy losing face and enjoy making mistakes because that is the process of acquiring fluency. 享受丢脸和犯错，因为那是获取语言流利的过程。 星火专八听力【综合演练 20+8 篇】 Enjoy losing face and enjoy making mistakes because that is the way the process of acquiring fluency a language occurs. 喜欢丢脸，喜欢犯错，因为这是获得语言流利性的过程。 初中英语写作满分攻略 I had hoped to make peace with him, but I finally failed to do that because of my being afraid of losing face. 我原本希望能和他讲和，但最终因为怕丢面子而未能如愿。 金钱地球 That's everything from making the currency inconvertible to annulling old bank notes and issuing new ones - measures to keep Russia's leaders from losing face that usually came at great cost to the Russian people. 从让货币不可兑换到废除旧钞票和发行新钞票，这些措施包罗万象——这些措施是为了防止俄罗斯领导人丢面子，而这些措施通常会让俄罗斯人民付出巨大代价。
中文百科
面子 Face (sociological concept)（重定向自Losing Face）
面子是人际关系中的一种现象，在东方等级观念较强的社会（如中国等）特别受到重视。具体定义不明，基本上意味给社会中每个人的尊重。如果不给人面子，即是不尊重别人，可能会引起报复。如果有面子，一般会被认为是社会地位较高，更受人尊敬，而不过面子不够大，可能是因为在社会、经济等方面地位低下。“面子”是“社会脸面”，代表着个人在人生历程中由成就和夸耀所获得的名声以及被社会重视的声誉。「厚颜」俗称「不要脸」。
英语百科
Face (sociological concept) 面子（重定向自Losing Face）
The term face idiomatically refers to one's own sense of dignity or prestige in social contexts. In the English-speaking world, the expression "To save face" describes the lengths that an individual may go to in order to preserve their established position in society, taking action to ensure that one is not thought badly of by their peers. It is a fundamental concept in the fields of sociology, sociolinguistics, semantics, politeness theory, psychology, political science, communication, and face negotiation theory, and translates at least somewhat equivalently into many world languages, both Germanic and otherwise. |
| 随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。