He bought a proper house in the Los Gatos hills, which he adorned with a Maxfield Parrish painting, a Braun coffeemaker, and Henckels knives.

他在洛斯加托斯山区买下了一间不错的房子，在家中布置了一幅马克斯菲尔德·帕里什的画、一台博朗咖啡机和双立人刀具。

Mark was considered the unofficial mayor of Los Gatos.

马克被视为洛斯加托斯的非官方市长。

Alex, Liza and David grew up in Los Gatos, California.

Alex、Liza 和 David 都在加利福尼亚州的洛斯加图斯市长大。

And someone in the salon here in Los Gatos said your dad was shot?

洛斯加托斯沙龙里有人说你爸爸被枪杀了？

Michelle's death, like her husband's, was headline news in Los Gatos.

米歇尔的死， 像她丈夫一样，在洛斯加托斯成为了头条新闻。

He was then living in a nice but unexceptional Tudor-style home in Los Gatos with his girlfriend, Barbara Jasinski, a smart and reserved beauty who worked for Regis McKenna.

他当时和女友芭芭拉·亚辛斯基住在洛斯加托斯一栋漂亮而普通的、都铎建筑凤格的房子里, 亚辛斯基是里吉斯·麦肯纳的员工，是个聪慧、矜持的美丽女子。

Suffice it to say, the three months after graduating from Los Gatos Union High School, I found myself playing Hermia in Max Reinhardt's fabled Hollywood Bowl production of A Midsummer Night's Dream.

可以说，从洛斯加托斯联合高中毕业的三个月后，我发现自己在马克思·莱因哈特的寓言好莱坞露天剧场作品《仲夏夜之梦》中饰演赫米亚。

I'm sure that our staff will talk about is that we don't like going to Valley or Los Gatos for an Apple store. We would love to have an Apple store here Cupertino.

Cupertino居然没有苹果专卖店，我和我的同事们不得不去Valley或Los Gatos去买苹果，我们非常希望有苹果专卖店在Cupertino。

And Liza browsed at Nordstrom and David drove around in an ambulance, their dad, Mark Achilli, walked out of his townhouse in Los Gatos and was shot eight times in his own driveway.

当莉薩在Nordstrom浏览产品， 大卫则驾驶救护车四处奔波时，他们的父亲Mark Achilli从家中走出去，结果在自家车道上被开枪打中了八次。