And in 2015, Opportunity lost the use of its flash memory.

2015年，" 机遇号" 又失去了使用闪速存储器的功能。

The boy has lost the use of his legs. What of it?

这孩子的腿已经不能用了. 有什么关系?

Julien had only lost the use of his eyes and the power of movement.

于连只是失去了眼睛和行动的能力。

My spine was very severely bruised, and for a time it seemed I'd lost the use of my legs, and...everything else.

我的脊柱受了严重的瘀伤，有一段时间，我的双腿不能活动，还失去了其他能力。

Wei was three years old and living in South Sudan when he lost the use of his legs to the polio disease.

韦三岁时住在南苏丹，因为小儿麻痹症失去了双腿。

As well as the praetorians Nero also saw to it that Agrippina lost the use of the Germanic

与禁卫军一样，尼禄还确保阿格里皮娜失去了日耳曼语的使用权。

Were these two so dependent upon their faculty that they had lost the use of their eyes and their reason?

这两个人是不是太依赖自己的能力，以至于失去了眼睛和理智？

Maybe you were in a car accident and sadly lost the use of your legs, so you couldn't walk anymore.

也许你出了车祸， 伤心地失去了双腿，所以你不能再走路了。

And in 2015, Opportunity lost the use of its flash memory. Two years later, the rover lost control of its other front wheel.

随后，在2015年，机遇号又失去了使用闪速存储器的能力。2年后，机遇号无法控制另一个前轮。

You won't be really happy until he wipes your nose for you: that will come after you lose the use of your hands.

不过这要等到你的双手残废以后。”

The boy has lost the use of his legs. - What of it? - With the right horse and saddle, even a cripple can ride.

这孩子的腿已经不能用了 -那又怎样只要有合适的马匹和鞍具 就算残废也能骑。

As a teenager, Miss Liu was involved in a fire, in which 91% of her skin was burnt and she lost the use of her hands.

十几岁的时候，刘小姐卷入了一场火灾，91% 的皮肤被烧毁，双手也失去了功能。

But if nobody spoke unless he had something to say, Kitty reflected, with a smile, the human race would very soon lose the use of speech.

但是，如果只有他有话要说，没人说话，基蒂笑着想， 人类很快就会失去语言的用途。

He is as much mutilated and deformed in his mind as another is in his body, who is either deprived of some of its most essential members, or has lost the use of them.

他的思想和另一个人的身体一样残缺不全和畸形，后者要么被剥夺了一些最重要的成员，要么已经失去了使用它们的能力。