And you completely lose sight of what counts.

从而完全忽视了真正重要的东西。

See how soon the salt is lost sight of.

看看食盐是怎么消失的。

Carroll, do not lose sight of the big picture here.

卡罗尔 要顾全大局。

Gentlemen, I think we are losing sight of the real issue.

各位，我们跑题了。

I keep losing sight of the cords. Give me some burp.

我一直看不见他的声门 搭把手。

I took care not to lose sight of him all that night.

我那天晚上一直注意不去忽略他。

Above all, let us never lose sight of why we are here.

最重要的是，让我们永远不迷失方向。

If you're not careful, you'll lose sight of what really matters.

一不小心，你就会忘记什么才是真正重要的。

Their self-discipline slips away, and they lose sight of the goal they wanted to achieve.

他们的自律性消失了，失去了对目标的关注。

It matters less that for so long I should have lost sight of him.

有很长一段时间我没有再见到过他，这一点关系也没有。

And thanks to the expanding universe, we lose sight of all galaxies but our own.

由于宇宙膨胀，我们再也看不到自己以外的星系。

And if we don't lose sight of that, it's only going to get worse.

如果我们忽视这一点，情况只会变得更糟。

In remarks this week he warned central bankers " not to lose sight of prospective inflationary dangers" .

在本周的讲话中，他警告各国央行行长“不要忽视潜在的通胀危险”。

These worlds could be so realistic that you'd lose sight of what's real and what's pretend.

这些世界是如此的栩栩如生，以至于难以辨别虚实。

For a while I lost sight of Jordan Baker, and then in midsummer I found her again.

我很久没有见到乔丹·贝克，然后到了盛夏我又与她相遇。

Mr. Phelps, while we're investigating this minor affair, we must not lose sight of our main inquiry.

菲尔普斯先生，尽管这件小事也要调查，但我们绝不能忽视主要的任务。

The carriage passed on; the crowd broke in and separated us; we lost sight of the elder Coretti.

马车过去了，群众拥拢来把我们挤散。老可莱谛一时不见了。

I've spent so much time with you people that I've lost sight of who I really am.

我和你们这群人待太久了，搞得我都忘记了我到底是谁了。

Her newfound confidence allows her to flourish in some ways, but it also makes her lose sight of herself.

这一新燃起的自信一定程度上让她的人生开始走起了上坡路，但也让她忘记了真实的自己。

It's quietly galling how easily we can lose sight of all our own good points, when troubles strike.

不过令人烦恼的是，当陷入困境之中时，我们会很容易怀疑我们身上所有的优点。