Paris lost out on a big submarine deal with Canberra.

巴黎在与堪培拉的大宗潜艇交易中受损。

By not being identified as homeless, such students lose out on important support like transportation, clothes-cleaning services and other help.

由于没有被认定为无家可归者，这些学生失去了重要的支持，如交通、洗衣服务和其他帮助。

As far as I am concerned, we cannot afford to even lose out on one vegetable variety that's facing extinction.

在我看来，就算是一种濒临灭绝的蔬菜品种，我们也不能失去。

Even now I still lose out on parts that I want so desperately.

即使是现在， 我仍然会失去我非常想要的部分。

These symptoms are triggered when the heart loses out on oxygen-rich blood flow.

当心脏失去富含氧气的血流时，就会触发这些症状。

Do you think in a way we're losing out on these personal connections?

你认为我们在某种程度上正在失去这些人际关系吗？

By hoarding well-being, they lost out on one of its key ingredients -- other people.

通过囤积幸福，他们失去了幸福的关键要素之一——其他人。

Every year, the government loses out on about $9.5 billion because of the Delaware loophole.

每年，政府因特拉华漏洞而损失约 95 亿美元。

You don't want to lose out on that, do you?

你不想失去这么大一笔生意 是吧？

And they were sold on this idea that Wyoming was losing out on coal money.

他们相信怀俄明州正在失去煤炭资金。

Workers who don’t take up training may lose out on promotion.

【lose】没有接受培训的工人可能会丧失升职机会。

I wanted to give Robbie and Cecilia what they lost out on in life.

我要把罗比和塞西莉亚现实中错过的幸福还给他们。

" If we don't target those little ones now, then we risk to lose out on opportunities when they grow up."

“如果我们现在不关心这些小孩子的教育，我们就有可能失去等他们长大后再进行教育的机会了。”

Homer has probably injured himself, done something stupid, been caught out doing something stupid or lost out on a good opportunity.

Homer也许伤到了自己，做了什么愚蠢的事情，或者被抓到正在做愚蠢的事情或者失去了什么好的机会。

" If you snooze, you lose." If you're sleeping or not paying attention, you may lose out on something.

“如果你打瞌睡， 你就输了。 ” 如果你在睡觉或注意力不集中，你可能会失去一些东西。

And if you're not there, it's not going to hurt you, but you may lose out on those opportunities.

如果你不在那里，它不会伤害你，但你可能会失去这些机会。

Losing out on inscets would also likely have an widespread domino effect, making it harder for other animals to survive.

失去昆虫也可能会产生广泛的多米诺骨牌效应，使其他动物更难生存。

And by the way, I lost out on 12 hours of sales in my first week, because it was a secret album.

顺便说一句，第一周我损失了 12 个小时的销售时间，因为这是一张秘密专辑。

" Otherwise, we risk eroding the gains of the last decades permanently and losing out on the future economic returns of diversity, " Zahidi said.

“否则，我们可能会永久性地侵蚀过去几十年取得的成果，失去未来多元化的经济回报。”

If he cannot find rooms for them, the hotel will lose out on an infinite amount of money, and he will surely lose his job.

如果他不能给他们找到房间，这个酒店可能会失去一大笔无数的钱，并且他肯定会失去他的工作。