Well... you just lost your nerve.

你只是有点太紧张了。

Bellatrix gasped; Narcissa seemed to lose her nerve.

贝拉特里克斯倒抽了一口冷气，纳西莎似乎顿时失去了勇气。

You lost your nerve. - You're too late.

你胆怯了 -你来晚了。

If I had waited, I might have lost my nerve.

我要是再等下去，就快疯了。

That Carroll Shelby quit driving 'cause he lost his nerve.

卡罗尔·谢尔比不开车了 因为他没那个胆量了。

Keep fit, and don't lose your nerve. Do you think you understand?

保持健康，不要失去勇气。你认为你明白了吗？”

It's a shaky start but he mustn't lose his nerve.

迈出的第一步也并不稳定，但他不能失去勇气。

However, he lost his nerve when a lovely young woman opened the door.

然而，当一位美丽的年轻女子打开房门的时候，这个小男孩却有点不知所措了。

Perhaps the Heir of Slytherin had lost his or her nerve, thought Harry.

斯莱特林的继承人也许已经失去了勇气，哈利心想。

I was here before, but I lost my nerve, and I'm a singer.

我来过这，但我吓破胆了，而我是个歌手。

And 15 would come and go, and I'd lose my nerve, and then I would decide on 16.

然后十五岁很快就过去了，但我没有勇气说，接着我就决定等十六岁再说。

But having become converted, Lyell then lost his nerve and backed off from public support of the Ice Age idea.

但是，即便他内心已有所转变，莱尔没有勇气，不敢公开支持冰川时代理论。

But the man lost his nerve.

但是那个人失去了勇气。

Keep fit, and don't lose your nerve.

保持健康，不要失去勇气。

But upon witnessing her blinding splendor in person, the men lost their nerve.

但亲眼目睹了她炫目的光彩后，男人们都失去了勇气。

Is that a hot flash or you just losing your nerve?

你是太热了 还是害怕了？

Jensen would’ve won if he hadn’t lost his nerve.

【nerve】詹森要不是气馁，他就赢了。

But she did not lose her nerve even for a second.

但她一秒钟也没有失去勇气。

But the bombs went off, the law came down so fast and hard the perpetrators lost their nerve.

但是炸弹爆炸了，法律出台得如此之快和严厉， 以至于肇事者失去了勇气。

" Everything's going to be all right. Just don't lose your nerve. Don't let them see you're afraid" .

“一切都会好起来的。只是不要失去勇气。不要让他们看到你害怕” 。