How do I not lose myself in this dark, seedy underworld?

我怎么能不迷失在这个黑暗肮脏的地下世界？

And going to the Museum of Natural History, I would lose myself in those dioramas.

去美国自然历史博物馆的时候，我会迷失在展品之中。

I've lost a couple times myself. But now, let's give each other a chance.

我自己也输过几次选举。但是现在，让我们给彼此一个机会。

I have to wake myself...I'm sorry, to let it...losing myself in horror of that dream.

我必须要醒过来… … 抱歉… … 我迷失在那个梦魇之中。

I recently lost a grandparent myself...so I really know exactly how you feel. But you're really bringing the party down.

我祖母前不久也去世了… 所以我很能体会你现在的感受。但是你真把聚会的气氛弄得很糟。

I kind of lost myself after my military service. I didn't know what I was going to do.

" 我在服兵役后迷失了自我。我不知道我要做什么。

All I know is I lose myself. You know? For that time...I become something else. I hate it.

我只知道我完全失去了自我。你知道吗？那时...我变得不像是自己了。我讨厌那样。

He said to those who voted for President Trump, I understand your disappointment. I've lost a couple of elections myself.

他对那些投票给特朗普总统的人表示，我理解你们的失望。我自己也输过几次选举。

I exerted myself to maintain control. I was determined not to lose myself at this point, now that my plan was successfully completed.

我努力让自己保持自制力。既然我的计划进行得如此顺利，我下定决心不让自己在这个时候崩溃。让自己沉浸在更多的恐惧和焦虑中是毫无意义的。

Could I but wander and lose myself amongst them!

难道我只能在他们中间徘徊和迷失自我吗？

If I ever lose it, I think I will lose myself.

如果我失去它， 我想我会失去我自己。

And lose myself completely. We need a balance.

从而失去自我 我们需要平衡。

I would rather lose the deal than lose myself.

我情愿失去这笔生意 也不愿丢掉我自己。

I let my body fall apart I just, I let my, I lost myself.

我让我的身体崩溃我只是， 我让我，我迷失了自己。

So I want to be in the moment, in the movie, and lose myself.

所以我想活在当下，活在电影里，迷失自我。

I spent an hour scanning the shelves, losing myself among the bolts of patterned fabric.

我花了一个小时浏览货架，迷失在图案织物的螺栓中。

I lay on the bed and lost myself in the stories.

我躺在床上， 迷失在故事中。

I’ve lost a couple of times myself. But now let’s give each other a chance.

我自己也输过几次。但现在让我们给彼此一个机会。

But in the process, I lost myself and what's important to me.

而与此同时 我迷失了自我模糊了人生的意义。

And I would bring a sketchbook, even when I was a little kid, and draw the animals in the museum dioramas and just lose myself in that.

我会带着写生簿，即便在我还小的时候，我会在博物馆的展品中看到许多动物，并迷失于其中。