Grocery giant Tesco is losing market share to discounters and upmarket emporia; its finance director quit on April 4th.

杂货店连锁企业乐购（Tesco）正慢慢把市场占有率输给折扣店以及高档商场；本月4日，其财务总监从乐购辞职。

The company had to closed thousands of its stores in the last few years after losing market share to Netflix.

自从网飞公司占有更多市场后，这家公司在过去几年中逐渐关闭了许多门脸。

But I've heard that McDonald’s is really losing market share in the States now, and has closed down some restaurants.

我听说，麦当劳在美国失去了市场份额。并且还关掉了几家分店。

Not only did they not increase their market share, they actually lost market share.

他们不仅没有增加市场份额， 反而失去了市场份额。

The grocer has lost market share to cheaper retailers, as inflation has stretched customer wallets.

由于通货膨胀使顾客的钱包吃紧，这家杂货店的市场份额已经输给了更便宜的零售商。

We could easily see it cut in half again if we lost all our export markets, ” Duncan said.

如果我们失去所有出口市场，我们很容易看到它再次减半，”邓肯说。

Throughout the 80s, Apple would battle with IBM and the other PC manufacturers, losing market share as they went along.

在整个 80 年代，Apple 与 IBM 和其他 PC 制造商展开竞争，并在竞争中失去市场份额。

But I've heard that McDonald's is really losing market share in the States now, and has closed down some restaurants.

我听说，麦当劳在美国失去了市场份额。并且还关掉了几家分店。

The demands of the federal government for manufactured goods at unrestricted prices gave a stimulus to business which more than replaced the lost markets of the South.

联邦政府对制成品价格不受限制的要求刺激了企业的发展，这些企业不仅取代了南方失去的市场。

The truth is, we're not entirely sure why we're losing market share, but we have identified three factors that may contribute to the cause: a growing number of competitors, our product's features, and poor advertising.

事实是，我们不完全确定为什么我们会失去市场份额，但我们已经确定了可能导致这一原因的三个因素：越来越多的竞争对手、我们产品的功能和糟糕的广告。

And I bring this up because recently the FT spoke to Jensen Huang, who is the CEO of Nvidia, and he said he's worried that there could be enormous damage to the sector if it loses the China market.

我之所以提到这一点， 是因为英国《金融时报》最近采访了英伟达首席执行官黄仁勋，他表示他担心如果失去中国市场， 该行业可能会受到巨大损害。