On the ride down to Los Altos, they bandied around options.

在回洛斯阿尔托斯的路上，两人讨论了好几个名字。

I'm thinking about Andoni Schultz, from Los Altos, California, who's fought brain cancer since he was three.

我还想起了加州洛斯拉图斯市的安多尼 舒尔斯，他从三岁起就开始与脑癌病魔做斗争。

When they moved back to Los Altos, their relationship drifted into being, for the most part, merely friendly.

在他们搬回洛斯阿尔托斯之后，两人的关系基本上变成了普通朋友。

That summer of 1972, after his graduation, he and Brennan moved to a cabin in the hills above Los Altos.

1972年夏天，乔布斯毕业之后，他和布伦南搬到了洛斯阿尔托斯一座山上的小屋里。

Jobs tried to borrow more from a bank in Los Altos, but the manager looked at him and, not surprisingly, declined.

乔布斯想从洛斯阿尔托斯的一家银行借一些钱，但银行经理看了看他，不出所料，拒绝了。

To keep Jobs in school, the family moved from Mountain View to Los Altos, and Jobs settled into the Cupertino School District.

为了让乔布斯去学校上学，他们从山景城搬到了洛斯阿尔托斯，住在了库布蒂诺学区。

They sold some to pay off the mortgage on their Los Altos home, and their son came over for the little celebration.

老两口出售了其中一部分，用以偿还洛斯阿尔托斯的房子的抵押贷款，他们的儿子也回到家中庆祝。

In order to keep Jobs in school, the family moved from Mountain View to Los Altos, and Jobs settled into the Cupertino School District.

为了让乔布斯去学校上学，他们从山景城搬到了洛斯阿尔托斯，住在了库布蒂诺学区。

In February 1974, after eighteen months of hanging around Reed, Jobs decided to move back to his parent's home in Los Altos and look for a job.

1974年2月，在里德学院晃荡了18个月之后，乔布斯决定搬回父母在洛斯阿尔托斯的住处，然后找一份工作。

The move was only three miles to the south, to a former apricot orchard in Los Altos that had been turned into a subdivision of cookie-cutter tract homes.

这趟搬家仅仅是向南移了3英里，来到了南洛斯阿尔托斯（South Los Altos）一处由杏树果园改造成的毫无特色的居民区。

By the summer of 1977 Brennan had moved back to Los Altos, where she lived for a while in a tent on the grounds of Kobun Chino's Zen center.

到 1977 年夏天，布伦南又搬回了洛斯阿尔托斯，在乙川弘文的禅宗中心的空地上搭帐篷生活了一段时间。

And we spoke about what it meant to have grown up in our different Asian environments, here in Los Altos, here in-- JON M. CHU: Los Altos.

我们讨论了在不同的亚洲环境中长大意味着什么，在洛斯阿尔托斯这里，在这里—— JON M. CHU：洛斯阿尔托斯。

On September 22nd " The (R)evolution of Steve Jobs" opens at the San Francisco Opera, in the city where Jobs was born--a 45-minute drive from the garage in Los Altos where the first Apple computer was designed.

9 月 22 日，“史蒂夫·乔布斯的（R）进化”在乔布斯出生的城市旧金山歌剧院开幕，距离设计第一台苹果电脑的洛斯阿尔托斯车库有 45 分钟车程。