Gwendolen. (After examining Cecily carefully through a lorgnette.) You are here on a short visit, I suppose.

关多琳。 （通过长柄眼镜仔细检查了塞西莉之后）我想你是来这里做短暂访问的。

He also pinned several jeweled brooches to Jack Pumpkinhead's red waistcoat, and attached a lorgnette, by means of a fine chain, to the neck of the Saw-Horse.

他还在南瓜头杰克的红色背心上别了几个镶有宝石的胸针，并用一条细链将长柄眼镜系在锯木马的脖子上。

In stalked Miss Van Meeker Constantia Coulson, bony, durable, tall, high-nosed, frigid, well-bred, thirty-five, in-the-neighbourhood-of-Gramercy-Parkish. She put up a lorgnette. Mrs. Widdup hastily stooped and arranged the bandages on Mr. Coulson's gouty foot.

范·米克小姐康斯坦蒂亚·科尔森，瘦骨嶙峋，坚忍不拔，高高的，高鼻子，冷漠，有教养，三十五岁，格拉梅西·帕克附近。她竖起一把长柄眼镜。维德普太太赶紧弯下腰，把绷带包在科尔森先生患痛风的脚上。