Bruce Harrell has a small lead over Lorena Gonzalez.

布鲁斯·哈雷尔稍稍领先于洛雷娜·冈萨雷斯。

Lorena Monzon, an insurance saleswoman, says Sunday's election results leave her pessimistic about Guatemala's future.

保险销售员罗瑞娜·蒙松表示，周日的选举结果令她对危地马拉的未来持悲观看法。

Lorena Sanchez, the daughter of Diaz and granddaughter of Mendez, says she thinks the bus is a great idea.

洛雷娜·桑切斯是迪亚兹的女儿，也就是门德斯的孙女。她表示，她认为这个公交车的想法非常好。

Lorena, this has been so great.

洛雷娜，这太棒了。

He had been away from Atlanta for months, since just after Gerald died, since long before Ella Lorena was born.

他离开亚特兰大有好几个月了。他走的时候，杰拉尔德刚去世，爱拉·洛雷纳还差很长时间没有出生。

I was beginning to think you weren't going to accept my invitation, lorena.

我还以为你不会 接受我的邀请 Lorena。

" We thought they were going to tell us again that they had decided not to open it, " said Lorena Hernandez.

" 我们觉得他们将会再次告诉我们他们决定不开放边境了，" 洛雷纳·埃尔南德斯说道。

" A new baby! Why, Scarlett, this is a surprise" ! he laughed, leaning down to push the blanket away from Ella Lorena's small ugly face.

" 刚生的孩子！哎呀，思嘉，可真没想到哇！" 他一边说，一边笑了，同时弯腰掀开毯子，看了看爱拉·洛雷纳难看的小脸。

" Well, I should hate to lose your friendship, " she said primly and, with an attempt at disinterestedness, bent down to pull the blanket closer about Ella Lorena's head.

" 怎么说呢，我不想失去你的友情啊，" 思嘉一本正经地说。为了显得对这件事并不十分在意，她还低下头拉了拉毯子，把孩子的头围了围。

Then the fiddles, bull fiddles, accordions, banjos and knuckle-bones broke into a slow rendition of " Lorena" — too slow for dancing, the dancing would come later when the booths were emptied of their wares.

它慢到不能合着跳舞的程度，好在舞会要到所有摊位都卖掉了展品才开始。

The healthy vigor which had carried her through the hard days at Tara stood her in good stead now, and within two weeks of Ella Lorena's birth she was strong enough to sit up and chafe at her inactivity.

她充沛的精力曾帮她在塔拉渡过难关，现在又要发挥更大的作用。生下爱拉·洛雷纳不到两周，她就能坐起来，还责怪女儿不爱动，又过了一个星期她就下地了，她非要去照料厂子不可。

Lorena, before we let you go, I'd love to get your thoughts on some apprehension we heard from a listener who is about to become a manager and she's kind of already worried about not being taken seriously.

洛雷娜，在我们让你走之前，我很想听听你对我们从一位即将成为经理的听众那里听到的一些担忧的看法，她已经担心不被认真对待了。